擸架生 [－－－]

Jyutping laap3 gaa3 saang1
Pinyin liè jià shēng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    用手​執起​工具​或者​武器
    to pick up tools or instruments, including firearms, particularly those used by workers or criminals
    • 兄弟擸架生，我哋去打差佬！
      兄弟擸架生，我哋去打差佬！
      hing1 dai6 laap3 gaa3 saang1, ngo5 dei6 heoi3 daa2 caai1 lou2!
      Gear up homies! Let's beat up some cops!
  2. 參看
    擸架撐

擸架生 [－－－]

Jyutping laap3 gaa2 caang1
Pinyin liè jià shēng

Definitions (CC-CANTO)
  1. to grab one's tools or instruments [colloquial]
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    擸架生
    擸架生
    laap3 gaa3 saang1
    • grab the tools; grab a weapon
  2. Cantonese
    两个麻甩佬打下拳头交啫，又冇擸架生，少少皮外伤啫。口头警告算啦，唔使返差馆咁麻烦。
    兩個麻甩佬打下拳頭交啫，又冇擸架生，少少皮外傷啫。口頭警告算啦，唔使返差館咁麻煩。
    loeng5 go3 maa1 lat1 lou2 daa2 haa5 kyun4 tau4 gaau1 ze1, jau6 mou5 laap3 gaa3 caang1, siu2 siu2 pei4 ngoi6 soeng1 ze1. hau2 tau4 ging2 gou3 syun3 laa1, m4 sai2 faan1 caai1 gun2 gam3 maa4 faan4
    • X
  3. Cantonese
    兄弟擸架生，我哋去打差佬！
    兄弟擸架生，我哋去打差佬！
    hing1 dai6 laap3 gaa3 saang1, ngo5 dei6 heoi3 daa2 caai1 lou2!
    • Gear up homies! Let's beat up some cops!
  4. Cantonese
    擸架生
    擸架生
    laap3 gaa3 caang1
    • to pick up tools or instruments, including firearms, particularly those used by workers or criminals