動詞
扭轉面;特登唔望人表示唔同意、唔滿意 to turn the face aside; to express disagreement, discontent
個爸爸第一次見到親生仔,竟然擰歪面唔望佢
个爸爸第一次见到亲生仔,竟然拧歪面唔望佢
That father saw his own son for the first time, unexpectedly he turned the face aside to avoid looking at him.
Definitions (Kaifangcidian)
別過臉去 – 别过脸去
扭過臉去 – 扭过脸去
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
拧歪面
擰歪面
ning6 me2 min6
to turn the face aside
to face away
Cantonese
个爸爸第一次见到亲生仔,竟然拧歪面唔望佢
個爸爸第一次見到親生仔,竟然擰歪面唔望佢
That father saw his own son for the first time, unexpectedly he turned the face aside to avoid looking at him.