擰 [拧]

Jyutping ning2
Pinyin níng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    扭一樣​嘢
    to turn; to twist
    • 擰開
      拧开
      ning2 hoi1
      to twist open
    • 擰實個蓋
      拧实个盖
      ning2 sat1 go3 goi3
      to twist and fasten the lid

擰 [拧]

Jyutping ling6
Pinyin níng

Definitions (CC-CANTO)
  1. to pinch/wring/to screw/to wrench/mistaken/to differ/to disagree

擰 [拧]

Jyutping ling2
Pinyin níng

Definitions (CC-CANTO)
  1. obstinate/pigheaded/stubborn/to wring/to raise one's eyebrows

擰 [拧]

Jyutping ning4
Pinyin níng

Definitions (CC-CANTO)
  1. obstinate/pigheaded/stubborn/to wring/to raise one's eyebrows

擰 [拧]

Jyutping ning1
Pinyin níng

Definitions (CC-CANTO)
  1. to carry with a hand

擰 [拧]

Jyutping ning6
Pinyin nìng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. stubborn
Definitions (Wiktionary)
  1. character, colloquial
    stubborn; obstinate; unbending; headstrong
    (syn.) 倔強, 剛強, 剛毅, 堅強, 坚毅, 刚愎, 愚躕, 剛愎, 頑強, 刚烈, 坚强, 悻直, 刚强, 婞直, 愚蹰, 刚毅, 剛烈, 倔强, 堅毅, 顽强

擰 [拧]

Jyutping ning6
Pinyin nǐng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. mistake
  2. to twist
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to twist; to screw
    • 擰鑰匙
      拧钥匙
      nǐng yào shi
      to turn a key
    • 擰緊螺絲
      拧紧螺丝
      nǐng jǐn luó sī
      to tighten a screw
    • 擰開個樽蓋
      拧开个樽盖
      ning2 hoi1 go3 zeon1 goi3
      to unscrew a cap
  2. character, colloquial, of two people
    to disagree; to be at odds
  3. character, colloquial
    wrong; mistaken

擰 [拧]

Jyutping ning6
Pinyin níng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to pinch
  2. wring
Definitions (CC-CANTO)
  1. (verb) 1. spin; 2. turn around
  2. to pinch/wring/to screw/to wrench/mistaken/to differ/to disagree
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    轉向​另​一個​方向
    to turn around
    • 擰歪面
      拧歪面
      ning6 me2 min6
      to turn the face aside
    • 擰頭
      拧头
      ning6 tau4
      to shake the head
    • 擰轉
      拧转
      ning6 zyun3
      to turn away
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to pinch; to tweak
    • 擰耳朵
      拧耳朵
      níng ěr duo
      to tweak somebody's ear
  2. character
    to twist; to wring
    • 把毛巾擰乾
      把毛巾拧干
      bǎ máo jīn níng gān
      to wring a towel dry
  3. character, Cantonese
    to turn around
    • 擰轉身
      拧转身
      ning6 zyun3 san1
      to turn one's body around
    • 拧个头去右手便
      拧个头去右手便
      ning6 go3 tau4 heoi3 jau6 sau2 bin6
      to turn one's head to the right
Definitions (Unihan)
  1. pinch
  2. twist, wring
  3. determined
  4. Cangjie Input - Simplified
    QJMN
  5. Cangjie Input - Traditional
    QJPN
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 轉 – 转
  2. 旋動 – 旋动
  3. 搖 – 摇
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #3014
  2. HSK3 七一九级词汇表 #3017
  3. HSK3 七一九级汉字表 #643
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我开门𠮶阵将个门柄拧甩咗。
    我開門嗰陣將個門柄擰甩咗。
    ngo5 hoi1 mun4 go2 zan6 zoeng1 go3 mun4 beng3 ning6 lat1 zo2 。
    • I tried to open the door, and the doorknob came off.
  2. Cantonese
    拧转面。嗱，唔准望呀吓，估吓我举起咗几多只手指？
    擰轉面。嗱，唔准望呀吓，估吓我舉起咗幾多隻手指？
    ning6 zyun2 min6 。 naa1 ， m4 zeon2 mong6 aa3 haak3 ， gu2 haa5 ngo5 geoi2 hei2 zo2 gei2 do1 zek3 sau2 zi2 ？
    • Turn around. Now, without looking, guess how many fingers I'm holding up.
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    汤姆拧干毛巾挂起来晾干。
    湯姆擰乾毛巾掛起來晾乾。
    tāng mǔ níng gàn máo jīn guà qǐ lái liàng gān 。
    • Tom wrung out the towel and hung it up to dry.
  2. Mandarin
    用拧檬汁代替醋。
    用擰檬汁代替醋。
    yòng níng méng zhī dài tì cù 。
    • Use lemon juice instead of vinegar.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    个盖拧得好实。
    個蓋擰得好實。
    go3 goi3 ning2 dak1 hou2 sat6.
    • The lid is screwed on tightly.
  2. Cantonese
    𠮶个司机左拧右拧，仲要揸住架打晒腊但系无配件嘅跑车，仲唔系隐形战车。
    嗰個司機左擰右擰，仲要揸住架打晒臘但係無配件嘅跑車，仲唔係隱形戰車。
    • Observe. Take a note on how he is occupying himself by looking unoccupied. Make a mental remark on how well-waxed his un-accessorized sports car. It is definitely a cop car in disguise.
  3. Cantonese
    你𢬿𠮶部书拧俾我啊，听见冇？
    你𢬿嗰部書擰俾我啊，聽見冇？
    • (You) take that book to me. Can you hear me?
  4. Cantonese
    你点可以𢬿人家嘅嘢夹硬拧去得𠺝？
    你點可以𢬿人家嘅嘢夾硬擰去得𠺝？
    • How could you take away someone else's belonging without their agreement?
  5. Cantonese
    拧歪面
    擰歪面
    ning6 me2 min6
    • to turn the face aside
    • to face away
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    拧转身
    擰轉身
    ning6 zyun3 san1
    • to turn one's body
  2. Mandarin
    这水龙头好拧。
    這水龍頭好擰。
    zhè shuǐ lóng tóu hǎo nǐng ．
    • This tap turns easily.
  3. Mandarin
    拧耳朵
    擰耳朵
    níng ěr duo
    • to tweak somebody's ear
  4. Mandarin
    把毛巾拧干
    把毛巾擰乾
    bǎ máo jīn níng gān
    • to wring a towel dry
  5. Mandarin
    拧钥匙
    擰鑰匙
    nǐng yào shi
    • to turn a key