擦餐勁 [－－劲]

Jyutping caat3 caan1 ging6
Pinyin cā cān jìn

Definitions (CC-CANTO)
  1. to enjoy a satisfying meal; to stuff oneself full; to have a feast of a meal [colloquial]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    享用​豐​盛​嘅​一餐
    to have a splendid meal
    • 我啱啱出花紅，不如今晚我哋兩個擦餐勁吖？
      我啱啱出花红，不如今晚我哋两个擦餐劲吖？
      ngo5 ngaam1 ngaam1 ceot1 faa1 hung4, bat1 jyu4 gam1 maan5 ngo5 dei6 loeng5 go3 caat3 caan1 ging6 aa1?
      I have just got my bonus; how about indulging ourselves with a splendid dinner tonight?
  2. 參看
    刷餐勁、擦餐飽、刷餐飽
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 吃個飽 – 吃个饱
  2. 吃大餐
  3. 吃個夠 – 吃个够
  4. 拼命吃
  5. 大吃特吃
  6. 吃得津津有味
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我啱啱出花红，不如今晚我哋两个擦餐劲吖？
    我啱啱出花紅，不如今晚我哋兩個擦餐勁吖？
    ngo5 ngaam1 ngaam1 ceot1 faa1 hung4, bat1 jyu4 gam1 maan5 ngo5 dei6 loeng5 go3 caat3 caan1 ging6 aa1?
    • I have just got my bonus; how about indulging ourselves with a splendid dinner tonight?