擦膠 [－胶]

Jyutping caat3 gaau1
Pinyin cā jiāo

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    一種​常用​文具​，​以​人造​橡膠​或​塑膠​為​主要​原料​，​用​嚟​擦除​鉛筆​筆跡​（​量​詞​：​嚿​／​塊​）
    rubber; eraser; a common stationery item made from mainly rubber or plastic, used to remove pencil markings
    • 木顏色用擦膠擦唔甩㗎。
      木颜色用擦胶擦唔甩㗎。
      muk6 ngaan4 sik1 jung6 caat3 gaau1 caat3 m4 lat1 gaa3.
      Coloured pencil marks cannot be removed by erasers.
  2. 近義詞
    擦字膠
  3. 參看
    膠擦、擦紙膠
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Cantonese, Hong-Kong
    eraser; rubber (Classifier: 嚿)
    (syn.) 筆擦, 橡皮揩, 樹奶擦, 擦皮頭兒, 𪭟𪭟, 樹溶捽, 拊仔, 橡皮擦子, 橡皮頭, 橡皮擦擦子, 擦紙膠, rubber, 悔子, 鉛筆擦, 擦字膠, 捽布, 膠踏, 擦仔, 石拭仔, 鉛筆擦子, 樹仁擦, 橡皮擦, 擦子, 樹泥拭, 橡皮, 筆𢯽, 支皮, 塗膠, 拭仔, 捽仔, 鉛筆黜, 樹泥挕, 擦布, 鉛筆𢯽, 橡膠擦, 擦膠, 樹奶拭仔, 膠擦, 樹溶擦, 樹乳捽, 橡皮拭, 𪭟頭, 樹奶拭, 橡皮蹭子, rubber黜, 皮擦兒, 泥挕, 擦字膠糕, 湊子, 跐皮
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 橡皮擦

擦膠 [－－]

Jyutping caat3 gaau1
Pinyin cā háo

Definitions (CC-CANTO)
  1. an eraser
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    木颜色用擦胶擦唔甩㗎。
    木顏色用擦膠擦唔甩㗎。
    muk6 ngaan4 sik1 jung6 caat3 gaau1 caat3 m4 lat1 gaa3.
    • Coloured pencil marks cannot be removed by erasers.
  2. Cantonese
    我哋要买铅笔、擦胶、间尺之类嘅文具。
    我哋要買鉛筆、擦膠、間尺之類嘅文具。
    ngo5 dei6 jiu3 maai5 jyun4 bat1, caat3 gaau1, gaan3 cek2 zi1 leoi6 ge3 man4 geoi6.
    • We need to buy stationery like pencils, erasers, rulers, etc.