Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
擝
[-]
Jyutping
mang1
Pinyin
mēng
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
用力拉、扯;通常目的係將物件分離
to pull hard; usually aiming at separating objects
掹白頭髮
掹白头发
mang1 baak6 tau4 faat3
to pull out white hair
掹插蘇
掹插苏
mang1 caap3 sou1
to pull out electric plug
唔好掹住我個袋。
唔好掹住我个袋。
m4 hou2 mang1 zyu6 ngo5 go3 doi2.
Don't pull my bag.
大力啲掹啦!
大力啲掹啦!
daai6 lik6 di1 mang1 laa1!
Pull harder!
參看
掹
Definitions (Unihan)
(Cant.) to pull
to stretch
to pluck
Cangjie Input
QABT
Definitions (Kaifangcidian)
拔
拉
扯
拽
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
间房黑擝擝,我边睇到啊?
間房黑擝擝,我邊睇到啊?
gaan1 fong2 haak1 mang1 mang1, ngo5 bin1 tai2 dou2 aa3?
It is so dark in the room. How can I see?
Cantonese
间屋冇开灯,黑瞇擝嘅。
間屋冇開燈,黑瞇擝嘅。
gaan1 fong2 mou5 hoi1 dang1, hak1 mi1 mang1 ge2.
The lights are off. It's all dark in the room.
Cantonese
件衫整到黑瞇擝𠻹。
件衫整到黑瞇擝𠻹。
gin6 saam1 zing2 dou3 haak1 mi1 mang1 tim1.
My shirt was blackened with dirt.