據講 [据讲]

Jyutping geoi3 gong2
Pinyin jù jiǎng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    根據​一​啲​人​嘅​講​法​；​用​嚟​帶​出​其他​渠道​聽返​嚟​，​又​未​經證​實​嘅​嘢
    according to some; according to what I heard
    • 據講呢度會拆喎！
      据讲呢度会拆㖞！
      geoi3 gong2 ni1 dou6 wui5 caak3 wo5!
      I heard that this place is going to be torn down!
  2. 近義詞
    據聞、聽聞、聽講
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Cantonese, Xiamen, Zhangzhou-Hokkien
    it is said that; ... so they say; apparently; allegedly; reportedly
    (syn.) 聽見講, 聞道, 聽聞講, 聽講話, 據說, 聽講, 聽聞話, 聽著講, 聽呾, 聽說, 信講, 據講, 據稱, 據聞, 聽聞
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 據說 – 据说

據講 [－讲]

Jyutping geoi3 gong2
Pinyin jǐ jiǎng

Definitions (CC-CANTO)
  1. from what people say; according to what is said
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    据讲佢贪咗成六千万。
    據講佢貪咗成六千萬。
    geoi3 gong2 keoi5 taam1 zo2 seng4 luk6 cin1 maan6.
    • According to some sources, he took a bribe of sixty million dollars.
  2. Cantonese
    浸温泉据讲有美肤及治病嘅功效。
    浸温泉據講有美膚及治病嘅功效。
    zam3 wan1 cyun4 geoi3 gong2 jau5 mei5 fu1 kap6 zi6 beng6 ge3 gung1 haau6.
    • 浸温泉據説有美膚及治病的功效。
    • It is said that water springs can beautify skin and cure sickness.
  3. Cantonese
    好多外国人都觉得中文好难，因为中文据讲同其他语言系完全唔同嘅体系。
    好多外國人都覺得中文好難，因為中文據講同其他語言係完全唔同嘅體系。
    hou2 do1 ngoi6 gwok3 jan4 dou1 gok3 dak1 zung1 man2 hou2 naan4, jan1 wai6 zung1 man2 geoi3 gong2 tung4 kei4 taa1 jyu5 jin4 hai6 jyun4 cyun4 m4 tung4 ge3 tai2 hai6.
    • Many foreigners think Chinese is difficult because the system is said to be different from those of other languages.
  4. Cantonese
    据讲呢度会拆㖞！
    據講呢度會拆喎！
    geoi3 gong2 ni1 dou6 wui5 caak3 wo5!
    • I heard that this place is going to be torn down!
  5. Cantonese
    据讲呢个天台绿化工程冇入则。
    據講呢個天台綠化工程冇入則。
    geoi3 gong2 ni1 go3 tin1 toi2 luk6 faa3 gung1 cing4 mou5 jap6 zik1.
    • It's said that the work plan of this roof-top greening work has not been submitted (to the government).