據報 [据报]

Jyutping geoi3 bou3
Pinyin jù bào

Definitions (CC-CEDICT)
  1. it is reported; according to reports
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    根據​報告​、​其他人​嘅​陳​述
    as reported; according to someone
    • 據報工業區發生交通意外。
      据报工业区发生交通意外。
      geoi3 bou3 gung1 jip6 keoi1 faat3 sang1 gaau1 tung1 ji3 ngoi6.
      It is reported that a car accident happened in the industrial zone.
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    根据报纸，明天会下雪。
    根據報紙，明天會下雪。
    gēn jù bào zhǐ ， míng tiān huì xià xuě 。
    • According to the paper, it will snow tomorrow.
  2. Mandarin
    根据报载，有一架飞机昨天晚上发生了意外。
    根據報載，有一架飛機昨天晚上發生了意外。
    gēn jù bào zǎi ， yǒu yī jià fēi jī zuó tiān wǎn shang fā shēng le yì wài 。
    • According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.
  3. Mandarin
    根据报导，昨晚有一场很大的火灾。
    根據報導，昨晚有一場很大的火災。
    gēn jù bào dǎo ， zuó wǎn yǒu yī chǎng hěn dà de huǒ zāi 。
    • According to the newspaper, there was a big fire last night.
  4. Mandarin
    据报纸上说，他自杀了。
    據報紙上說，他自殺了。
    jù bào zhǐ shàng shuō ， tā zì shā le 。
    • According to the newspaper, he committed suicide.
  5. Mandarin
    据报纸说，天气很好，但就天气来看，我觉得会下雨。
    據報紙説，天氣很好，但就天氣來看，我覺得會下雨。
    jù bào zhǐ shuō ， tiān qì hěn hǎo ， dàn jiù tiān qì lái kàn ， wǒ jué de huì xià yǔ 。
    • The news forecasts fine weather, but it seems like it is going to rain.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    据报工业区发生交通意外。
    據報工業區發生交通意外。
    geoi3 bou3 gung1 jip6 keoi1 faat3 sang1 gaau1 tung1 ji3 ngoi6.
    • It is reported that a car accident happened in the industrial zone.
  2. Cantonese
    据报道
    據報道
    geoi3 bou3 dou6
    • according to the press reports
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    据报道
    據報道
    jù bào dào
    • it is reported that ...