擗炮 [－－]

Jyutping pek3 paau3
Pinyin pǐ pào

Definitions (Kaifangcidian)
  1. 辭職 – 辞职
  2. 甩手兒 – 甩手儿
  3. 不幹了 – 不干了
  4. 炒老闆魷魚 – 炒老板鱿鱼

擗炮 [－－]

Jyutping pek6 paau3
Pinyin pǐ pào

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    辭職​；​嚟​自​以前​警察​擗​低枝​槍​嘅​動​作
    literally, to throw in one's gun; to resign; to give up doing something; to quit
    • 今年再唔加人工，我就劈炮唔撈。
      今年再唔加人工，我就劈炮唔捞。
      gam1 nin2 zoi3 m4 gaa1 jan4 gung1, ngo5 zau6 pek3 paau3 m4 lou1.
      If you still don't raise my pay this year, I'll quit.
    • 好多工人劈炮，啲貨出唔到。
      好多工人劈炮，啲货出唔到。
      hou2 do1 gung1 jan4 pek3 paau3, di1 fo3 ceot1 m4 dou2.
      The factory production has halted because many labours have resigned.
  2. 參看
    劈炮