擔挑 [担-]
Jyutping
daam1 tiu1
Pinyin
dān tiāo
-
noun
carrying pole; shoulder pole
(syn.) 平擔, 擔濕, 扁擔, 擔子, 扁條, 扁挑, 竹升 bamboo, 鉤擔 with iron hooks, 擔潤, 擔竿 wooden, 擔杖, 竹拆 half-round bamboo pole, 擔挑, 擔竿, 擔, 擔杖 with iron hooks
擔挑 [担-]
Jyutping
daam3 tiu1
Pinyin
dān tiāo
-
a shoulder pole, used for lifting heavy items
-
名詞
一種運送重物嘅工具;本身只係一條好簡單嘅長桿,通常用竹或者木製成;有兩種用法,可以將物品掛係兩邊,中間用膊頭頂住,兩邊互相平衡,又或者頭尾一個人頂住,中間掛嘢,可以運一個人孭唔起嘅重嘢
carrying pole
-
斷擔挑
断担挑
burden too heavy (Literally: to break the carrying-pole)
-
近義詞
扁擔
-
Cantonese
断担挑
斷擔挑
-
burden too heavy (Literally: to break the carrying-pole)