Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
擔
屎
都
唔
偷
食
[
担
-----]
Jyutping
daam1 si2 dou1 m4 tau1 sik6
Pinyin
dān shǐ dōu n2 tōu shí
Definitions (CC-CANTO)
literally: not take the shit; In fact, to describe this man as a very honest person, rigid, not flexible, not to be taken advantage of
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
佢平时担屎都唔偷食,一定唔会系佢偷咗你啲嘢。
佢平時擔屎都唔偷食,一定唔會係佢偷咗你啲嘢。
keoi5 ping4 si4 daam1 si2 dou1 m4 tau1 sik6, jat1 ding6 m4 wui5 hai6 keoi5 tau1 zo2 nei5 di1 je5.
He is completely trustworthy, he must not be the one who stole your things.