擔保 [担－]

Jyutping daam1 bou2
Pinyin dān bǎo

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to guarantee
  2. to vouch for
Definitions (CC-CANTO)
  1. to assure
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    用​某樣​嘢​做代價​，​去​保證​、​承諾​、​肯定​某​一件​事
    to guarantee; to assure; to warrant
    • 我哋唔擔保個價錢唔會變。
      我哋唔担保个价钱唔会变。
      ngo5 dei6 m4 daam1 bou2 go3 gaa3 cin4 m4 wui5 bin3.
      We cannot guarantee that the price will not change.
    • 我以人格擔保，我講嘅嘢千真萬確。
      我以人格担保，我讲嘅嘢千真万确。
      ngo5 ji5 jan4 gaak3 daam1 bou2, ngo5 gong2 ge3 je5 cin1 zan1 maan6 kok3.
      I assure you with my honor, what I said is the truth.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to provide legal guarantee; to provide judicial guarantee
    • 債務擔保
      债务担保
      zhài wù dān bǎo
      debt guarantee
  2. verb
    to guarantee; to vouch for; to sponsor
    (syn.) 管, 保險, 确保, 包管, 保险, 保障, 保領, 保穩, 管教, 保準, 保领, 管保, 包领, 保稳, 確保, 包, 保, 保准, 包保, 保證, 包領, 保证
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #158
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我当你的担保人.
    我當你的擔保人.
    wǒ dāng nǐ de dān bǎo rén .
    • I will be your guarantor.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    担保
    擔保
    daam1 bou2
    • to guarantee with something (money, reputation, etc.)
  2. Cantonese
    一签左名，个担保人随时周身屎
    一簽左名，個擔保人隨時周身屎
    • Once the agreement has been signed, the guarantor may attract a huge liability.
  3. Cantonese
    我哋唔担保个价钱唔会变。
    我哋唔擔保個價錢唔會變。
    ngo5 dei6 m4 daam1 bou2 go3 gaa3 cin4 m4 wui5 bin3.
    • We cannot guarantee that the price will not change.
  4. Cantonese
    我以人格担保，我讲嘅嘢千真万确。
    我以人格擔保，我講嘅嘢千真萬確。
    ngo5 ji5 jan4 gaak3 daam1 bou2, ngo5 gong2 ge3 je5 cin1 zan1 maan6 kok3.
    • I assure you with my honor, what I said is the truth.
  5. Cantonese
    人格担保
    人格擔保
    jan4 gaak3 daam1 bou2
    • personal guarantee
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    债务担保
    債務擔保
    zhài wù dān bǎo
    • debt guarantee