操守 [－－]

Jyutping cou1 sau2
Pinyin cāo shǒu

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    道德​上​所​守​嘅​原​則​，​特別​係​牽涉​到​職​業​嘅​時​候
    (esp. occupational) moral principle; personal integrity
    • 做醫生一定要有職業操守，唔可以透露病人嘅資料。
      做医生一定要有职业操守，唔可以透露病人嘅资料。
      zou6 ji1 sang1 jat1 ding6 jiu3 jau5 zik1 jip6 cou1 sau2, m4 ho2 ji5 tau3 lou6 beng6 jan4 ge3 zi1 liu2.
      Being a doctor one definitely needs to bear in mind the occupational moral principle that one must not expose patients' personal information.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

操守 [－－]

Jyutping cou3 sau2
Pinyin cāo shǒu

Definitions (CC-CEDICT)
  1. personal integrity
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    道德​上​所​守​嘅​原​則​，​特別​係​牽涉​到​職​業​嘅​時​候
    (esp. occupational) moral principle; personal integrity
    • 做醫生一定要有職業操守，唔可以透露病人嘅資料。
      做医生一定要有职业操守，唔可以透露病人嘅资料。
      zou6 ji1 sang1 jat1 ding6 jiu3 jau5 zik1 jip6 cou1 sau2, m4 ho2 ji5 tau3 lou6 beng6 jan4 ge3 zi1 liu2.
      Being a doctor one definitely needs to bear in mind the occupational moral principle that one must not expose patients' personal information.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    personal integrity
    (syn.) 人格, 品德, 品格, 人品, 品性, 品質, 品质, 诚信, 品行, 行止, 履行, 質地, 操行, 操持, 质地, 誠信
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    富贵不能迷乱他的思想，贫贱不能改变他的操守，威武不能压服他的意志，这就是大丈夫的本分。
    富貴不能迷亂他的思想，貧賤不能改變他的操守，威武不能壓服他的意志，這就是大丈夫的本分。
    fù guì bù néng mí luàn tā de sī xiǎng ， pín jiàn bù néng gǎi biàn tā de cāo shǒu ， wēi wǔ bù néng yā fú tā de yì zhì ， zhè jiù shì dà zhàng fu de běn fèn 。
    • Wealth could not muddle his thoughts, poverty could not change his integrity, force could not oppress his will, this is what it means to be a man.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    操守
    操守
    cou1 sau2
    • personal integrity
  2. Cantonese
    传媒操守
    傳媒操守
    cyun4 mui4 cou3 sau2
    • media ethics
  3. Cantonese
    做医生一定要有职业操守，唔可以透露病人嘅资料。
    做醫生一定要有職業操守，唔可以透露病人嘅資料。
    zou6 ji1 sang1 jat1 ding6 jiu3 jau5 zik1 jip6 cou1 sau2, m4 ho2 ji5 tau3 lou6 beng6 jan4 ge3 zi1 liu2.
    • Being a doctor one definitely needs to bear in mind the occupational moral principle that one must not expose patients' personal information.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    自2019年反修例事件以来，教育局收到不少关于教师涉嫌违反专业操守的投诉，本文件旨在向委员会汇报教育局处理这些个案的进展，以及进一步维护教师专业的建议。
    自2019年反修例事件以來，教育局收到不少關於教師涉嫌違反專業操守的投訴，本文件旨在向委員會匯報教育局處理這些個案的進展，以及進一步維護教師專業的建議。
    zì ２０１９ nián fǎn xiū lì shì jiàn yǐ lái ， jiào yù jú shōu dào bù shào guān yú jiào shī shè xián wéi fǎn zhuān yè cāo shǒu de tóu sù ， běn wén jiàn zhǐ zài xiàng wěi yuán huì huì bào jiào yù jú chù lǐ zhè xiē gè àn de jìn zhǎn ， yǐ jí jìn yī bù wéi hù jiào shī zhuān yè de jiàn yì ．
    • Since the ‘anti-extradition amendment bill’ incidents in 2019, the Education Bureau (EDB) has received considerable number of complaints about suspected professional misconduct of teachers. This paper aims to brief Members of the progress of handling these by the EDB and the recommendations on further upholding the professionalism of teachers.