操作系統 [－－－统]

Jyutping cou1 zok3 hai6 tung2
Pinyin cāo zuò xì tǒng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. operating system
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Mainland-China
    operating system
    (syn.) 系統, 系统, 作业系统, 作業系統
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    Linux是一个免费的操作系统。你应该去试用一下。
    Linux是一個免費的操作系統。你應該去試用一下。
    linux shì yí gè miǎn fèi de cāo zuò xì tǒng 。 nǐ yīng gāi qù shì yòng yī xià 。
    • Linux is a free operating system; you should try it.
  2. Mandarin
    Windows是世界上使用得最多的操作系统。
    Windows是世界上使用得最多的操作系統。
    windows shì shì jiè shàng shǐ yòng dé zuì duō de cāo zuò xì tǒng 。
    • Windows is the most used operating system in the world.
  3. Mandarin
    我的朋友正在为新的操作系统设计一个用户界面。
    我的朋友正在為新的操作系統設計一個用户界面。
    wǒ de péng you zhèng zài wèi xīn de cāo zuò xì tǒng shè jì yí gè yòng hù jiè miàn 。
    • My friend is designing a user interface for the new operating system.
    • My friend is currently designing a user interface for the new operating system.
  4. Mandarin
    用户应该拥有硬件和软件的使用自由，操作系统应该是开放的，而不是封闭的。
    用户應該擁有硬件和軟件的使用自由，操作系統應該是開放的，而不是封閉的。
    yòng hù yīng gāi yōng yǒu yìng jiàn hé ruǎn jiàn de shǐ yòng zì yóu ， cāo zuò xì tǒng yīng gāi shì kāi fàng de ， ér bú shi fēng bì de 。
    • A user should have freedom with respect to both hardware and software. An operating system should be open, not closed.
  5. Mandarin
    我不喜欢这个操作系统的页面。
    我不喜歡這個操作系統的頁面。
    wǒ bù xǐ huan zhè ge cāo zuò xì tǒng de yè miàn 。
    • I didn't like the interface of that operating system.
    • I don't like the interface of that operating system.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    因为苹果 最新嘅操作系统会自动识别到果啲iPhone 6手机唔系经原厂维修，并且会永久停止功能，令数以千计嘅用家啲手机「变砖」。
    因為蘋果 最新嘅操作系統會自動識別到果啲iPhone 6手機唔係經原廠維修，並且會永久停止功能，令數以千計嘅用家啲手機「變磚」。
    yue:因為蘋果 最新嘅操作系統會自動識別到果啲iPhone 6手機唔係經原廠維修，並且會永久停止功能，令數以千計嘅用家啲手機「變磚」。
    • Thousands of iPhone 6 users claim their phone will be "bricked" because Apple's latest operating system permanently disables the handset if it detects that a repair has been carried out by a non-Apple technician.