擊中 [击－]

Jyutping gik1 zung3
Pinyin jí zhòng

Definitions (Wiktionary)
  1. verb, figuratively
    to hit the mark; to strike home
    (syn.) 切中
  2. verb, literally
    to hit; to strike
    • 被閃電擊中
      被闪电击中
      bèi shǎn diàn jī zhòng
      to be struck by lightning

擊中 [击－]

Jyutping gik1 zung3
Pinyin jī zhòng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to hit (a target etc)
  2. to strike
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, figuratively
    to hit the mark; to strike home
    (syn.) 切中
  2. verb, literally
    to hit; to strike
    • 被閃電擊中
      被闪电击中
      bèi shǎn diàn jī zhòng
      to be struck by lightning
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    今日在德国，反暴力集会着落到了德国的很多城市，包括周一在汉堡附近一场纵火袭击中3名突厥人被杀害的地方。
    今日在德國，反暴力集會着落到了德國的很多城市，包括週一在漢堡附近一場縱火襲擊中3名突厥人被殺害的地方。
    jīn rì zài dé guó ， fǎn bào lì jí huì zhuó luò dào liǎo dé guó de hěn duō chéng shì ， bāo kuò zhōu yī zài hàn bǎo fù jìn yī chǎng zòng huǒ xí jī zhōng 3 míng tū jué rén bèi shā hài de dì fāng 。
    • In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
  2. Mandarin
    汤姆被闪电击中过三次。
    湯姆被閃電擊中過三次。
    tāng mǔ bèi shǎn diàn jī zhòng guò sān cì 。
    • Tom has been struck by lightning three times.
  3. Mandarin
    乔治击中了他的腹部。
    喬治擊中了他的腹部。
    qiáo zhì jī zhòng le tā de fù bù 。
    • George hit him in the stomach.
  4. Mandarin
    他的评论简洁且击中要害。
    他的評論簡潔且擊中要害。
    tā de píng lùn jiǎn jié qiě jī zhòng yào hài 。
    • His comment was concise and to the point.
  5. Mandarin
    瞄准麻雀, 击中鹅。
    瞄準麻雀, 擊中鵝。
    miáo zhǔn má què , jī zhòng é 。
    • I aimed at a sparrow, but shot down a goose.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    大批平民被流弹击中。
    大批平民被流彈擊中。
    daai6 pai1 ping4 man4 bei6 lau4 daan2 gik1 zung3.
    • A large number of civilians were hit by stray bullets.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    导弹成功击中目标
    導彈成功擊中目標
    dǎo dàn chéng gōng jī zhòng mù biāo
    • The missile successfully hit the target.
  2. Mandarin
    被闪电击中
    被閃電擊中
    bèi shǎn diàn jī zhòng
    • to be struck by lightning