擊 [击]

Jyutping gik1
Pinyin jí

Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to stab; to pierce
  2. character
    to come into contact with
  3. character
    to attack; to fight
  4. character
    to strike; to hit; to beat

擊 [击]

Jyutping gik1
Pinyin jī

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to hit
  2. to strike
  3. to break
  4. Taiwan pr. [ji2]
Definitions (CC-CANTO)
  1. to hit/to strike/to break/Taiwan pr. [jí]/to attack/to bump into/to come in contact
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    敲​；​打
    to hit; to strike
    • 敲擊
      敲击
      haau1 gik1
      (of musical instrument) to strike
    • 擊掌
      击掌
      gik1 zoeng2
      to clap each other's hand
  2. 語素
    攻打
    to strike; to attack
    • 攻擊
      攻击
      gung1 gik1
      to attack
    • 還擊
      还击
      waan4 gik1
      to fight back
  3. 語素
    見​到
    to witness
    • 目擊
      目击
      muk6 gik1
      to witness
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to stab; to pierce
  2. character
    to come into contact with
  3. character
    to attack; to fight
  4. character
    to strike; to hit; to beat
Definitions (Unihan)
  1. strike, hit, beat
  2. attack, fight
  3. Cangjie Input - Simplified
    QU
  4. Cangjie Input - Traditional
    JEQ
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级汉字表 #97
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他们不受攻击的影响。
    他們不受攻擊的影響。
    tā men bù shòu gōng jī de yǐng xiǎng 。
    • They are immune to attack.
  2. Mandarin
    第一次攻击错过了目标。
    第一次攻擊錯過了目標。
    dì yī cì gōng jī cuò guò le mù biāo 。
    • The first attack missed the target.
  3. Mandarin
    要塞意外地被攻击了。
    要塞意外地被攻擊了。
    yào sài yì wài dì bèi gōng jī le 。
    • The fort was attacked by surprise.
  4. Mandarin
    敌人对我们发起了攻击。
    敵人對我們發起了攻擊。
    dí rén duì wǒ men fā qǐ le gōng jī 。
    • The enemy launched an attack on us.
    • The enemy has attacked us.
    • The enemy attacked us.
  5. Mandarin
    我们被暴风雨袭击了。
    我們被暴風雨襲擊了。
    wǒ men bèi bào fēng yǔ xí jī le 。
    • We were caught in a storm.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我哋俾成班蜜蜂攻击。
    我哋俾成班蜜蜂攻擊。
    ngo5 dei2 bei2 sing4 baan1 mat6 fung1 gung1 gik1 。
    • We were attacked by swarms of bees.
  2. Cantonese
    你听到咗点击声无？
    你聽到咗點擊聲無？
    nei5 teng1 dou3 zo2 dim2 gik1 sing1 mou4 ？
    • Did you hear the click?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    阿松佢学人玩射击但系又唔识瞄准，结果粒子弹打中嚿石仲弹返转头。而家佢入咗医院。
    阿松佢學人玩射擊但係又唔識瞄準，結果粒子彈打中嚿石仲彈返轉頭。而家佢入咗醫院。
    aa3 cung4 keoi5 hok6 jan4 waan2 se6 gik1 daan6 hai6 jau6 m4 sik1 miu4 zeon2, git3 gwo2 lap1 zi2 daan2 daa2 zung3 gau6 sek6 zung6 daan6 faan1 zyun3 tau4. ji4 gaa1 keoi5 jap6 zo2 ji1 jyun2.
    • A-chung is trying to learn to shoot but can't aim. As a result his bullet hit a rock and bounced back. Now he's in the hospital.
  2. Cantonese
    我哋嘅策略就系稳守突击。
    我哋嘅策略就係穩守突擊。
    ngo5 dei6 ge3 caak3 loek6 zau6 hai6 wan2 sau2 dat6 gik1.
    • Our strategy is to defend steadily and to attack suddenly.
  3. Cantonese
    最有效嘅防御系攻击。
    最有效嘅防禦係攻擊。
    zeoi3 jau5 haau6 ge3 fong4 jyu6 hai6 gung1 gik1.
    • The most effective guard is to attack.
  4. Cantonese
    弱国应该韬光养晦，等反击嘅时机。
    弱國應該韜光養晦，等反擊嘅時機。
    • Weak countries should bide their time and save their resources until they can strike back.
  5. Cantonese
    炮击
    炮擊
    • to shell
Examples (None)
  1. Cantonese
    小巴甩辘变炮弹，击毙德国宝女厨。
    小巴甩轆變炮彈，擊斃德國寶女廚。
  2. Cantonese
    陈正湘判断独立小院内是敌指挥所，果断命令炮兵连射击，由于炮弹紧缺只发射四发炮弹，击毙阿部的是最后一发炮弹。
    陳正湘判斷獨立小院內是敵指揮所，果斷命令炮兵連射擊，由於炮彈緊缺只發射四發炮彈，擊斃阿部的是最後一發炮彈。
  3. Cantonese
    那些敌军距离他们有五六米的时候就已经被卓凡一掌击毙。
    那些敵軍距離他們有五六米的時候就已經被卓凡一掌擊斃。
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    所以我一直觉得对这些封建佬只能重拳出击。
    所以我一直覺得對這些封建佬只能重拳出擊。
    suǒ yǐ wǒ yī zhí jué de duì zhè xiē fēng jiàn lǎo zhǐ néng zhòng quán chū jī ．
    • X
  2. Mandarin
    导弹成功击中目标
    導彈成功擊中目標
    dǎo dàn chéng gōng jī zhòng mù biāo
    • The missile successfully hit the target.
  3. Mandarin
    攻击力
    攻擊力
    gōng jī lì
    • firepower
  4. Mandarin
    不堪一击
    不堪一擊
    bù kān yī jī
    • cannot withstand a single blow
  5. Mandarin
    要击
    要擊
    yāo jī
    • to intercept, to ambush