擅離職守 [－离职－]

Jyutping sin6 lei4 zik1 sau2
Pinyin shàn lí zhí shǒu

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to abscond
  2. to be absent without leave
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    當值​期間​未經​批准​離場​，​冇​留守​到
    to be absent without leave; to leave one's post without permission
    • 佢喺當值期間，擅離職守，所以畀老闆炒咗。
      佢喺当值期间，擅离职守，所以畀老板炒咗。
      keoi5 hai2 dong1 zik6 kei4 gaan1, sin6 lei4 zik1 sau2, so2 ji5 bei2 lou5 baan2 caau2 zo2.
      When he was on duty, he left without permission, so he was dismissed.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    擅离职守
    擅離職守
    sin6 lei4 zik1 sau2
    • to go absent without leave; AWOL; to leave one's post without permission
    • to be absent from work without permission
  2. Cantonese
    佢喺当值期间，擅离职守，所以畀老板炒咗。
    佢喺當值期間，擅離職守，所以畀老闆炒咗。
    keoi5 hai2 dong1 zik6 kei4 gaan1, sin6 lei4 zik1 sau2, so2 ji5 bei2 lou5 baan2 caau2 zo2.
    • When he was on duty, he left without permission, so he was dismissed.