Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
擅
[-]
Jyutping
sin6
Pinyin
shàn
Definitions (CC-CEDICT)
without authority
to usurp
to arrogate to oneself
to monopolize
expert in
to be good at
Definitions (CC-CANTO)
without authority/to usurp/to arrogate to oneself/to monopolize/expert in/to be good at/unathorized
Definitions (粵典–words.hk)
語素
叻、精於某樣嘢
good at; proficient in; excel in
擅長 跳舞
擅长 跳舞
sin6 coeng4 tiu3 mou5
good at dancing
擅於 畫畫
擅于 画画
sin6 jyu1 waak6 waa2
excel in painting
語素
無視其他人、或者未得到批准,跟自己嘅意思做嘢
to do things without permission or approval, following one's own will
擅離職守
擅离职守
sin6 lei4 zik1 sau2
to go absent without leave; AWOL; to leave one's post without permission
擅自
擅自
sin6 zi6
without permission
Definitions (Wiktionary)
character
to do on one's own initiative; to do according to one's wishes
character
to hold all in one's hands; to monopolize
character
to be good at
character
to own; to possess
Definitions (Unihan)
monopolize
claim
arbitrarily
to dare
Cangjie Input
QYWM
Definitions (HSK3.0)
HSK3 七一九级汉字表 #773
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
他不擅长开车。
他不擅長開車。
tā bù shàn cháng kāi chē 。
He is bad at driving.
He is not a good driver.
Mandarin
他擅长骑马。
他擅長騎馬。
tā shàn cháng qí mǎ 。
He is good at riding a horse.
Mandarin
他擅长应付小孩子。
他擅長應付小孩子。
tā shàn cháng yìng fu xiǎo hái zi 。
He is good at dealing with children.
Mandarin
但是他不擅于阅读英文。
但是他不擅於閱讀英文。
dàn shì tā bù shàn yú yuè dú yīng wén 。
But he is bad at reading English.
Mandarin
他擅长足球。
他擅長足球。
tā shàn cháng zú qiú 。
He is good at football.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
佢不擅交际。
佢不擅交際。
keoi5 bat1 sin6 gaau1 zai3.
He is not good at socializing.
Cantonese
擅闯民居
擅闖民居
sin6 cong2 man4 geoi1
to trespass into someone's home
Cantonese
擅作主张
擅作主張
sin6 zok3 zyu2 zoeng1
to make a decision without approval or agreement
Cantonese
佢擅于与人沟通。
佢擅於與人溝通。
keoi5 sin6 jyu1 jyu5 jan4 kau1 tung1.
He is good at communicating with people.
Cantonese
擅长
擅長
sin6 coeng4
to excel at; to be good at;