Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
擂
台
[--]
Jyutping
leoi4 toi4
Pinyin
lèi tái
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
原本指武術、拳賽競技嘅地方;後尾泛指一切有挑戰、比試成份嘅活動(量詞:個)
ring for martial arts; arena (for all kinds of tournaments)
打擂台
打擂台
daa2 leoi4 toi4
to fight in the ring; to take up the challenge
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
打擂台
打擂台
daa2 leoi4 toi4
to fight in the ring; to take up the challenge
Cantonese
擂台比武
擂台比武
leoi4 toi4 bei2 mou5
to fight on stage
Cantonese
头先喺擂台上面,阿明出咗吓威力好大嘅拳,一嘢打到阿松晕咗。
頭先喺擂台上面,阿明出咗吓威力好大嘅拳,一嘢打到阿松暈咗。
tau4 sin1 hai2 leoi4 toi4 soeng6 min6, aa3 ming4 ceot1 zo2 haa5 wai1 lik6 hou2 daai6 ge3 kyun4, jat1 je5 daa2 dou2 aa3 cung4 wan4 zo2
Just now in the ring, A-ming delivered a punch of tremendous power, knocking A-chung out cold in a single hit.
Cantonese
你睇吓阿明,佢就咁一拳就打到阿松飞咗出擂台,真系同拳王阿里有得挥!
你睇吓阿明,佢就咁一拳就打到阿松飛咗出擂台,真係同拳王阿里有得揮!
nei5 tai2 haa5 aa3 ming4, keoi5 zau6 gam2 jat1 kyun4 zau6 daa2 dou3 aa3 cung4 fei1 zo2 ceot1 leoi4 toi4, zan1 hai6 tung4 kyun4 wong4 aa3 lei5 jau5 dak1 fai1.
Look at A-ming. He sent A-chung flying off the ring with just a punch. He's in the same league as Ali!
Cantonese
周一会有电讯商喺深水埗摆下测试网速嘅擂台。
週一會有電訊商喺深水埗擺下測試網速嘅擂台。
zau1 jat1 wui6 jau5 din6 seon3 soeng1 hai2 sam1 seoi2 bou6 baai2 haa6 caak1 si3 mong5 cuk1 ge3 leoi6 toi4
A telecommunications service provider will organize a net speed competition at Sham Shui Po.