擁護 [拥护]

Jyutping jung2 wu6
Pinyin yǒng hù

Definitions (Wiktionary)
  1. verb, transitive
    to support; to uphold; to endorse
    (syn.) 垱头, 认可, 批准, 赞成, 贊同, 首肯, 附議, 贊成, 認同, 答应, 答應, 認可, 壋頭, 同意, 點頭, 附合, 点头, 附和, 认同, 承認, 附议, 承认, 赞同

擁護 [拥护]

Jyutping jung2 wu6
Pinyin yōng hù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to endorse; to support
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞、大陸
    對​領袖​或者​黨​派​嘅​政策​表示​支持​；​表忠
    to support a certain policy made by a political party or political leader
    • 「堅決擁護反右反修正主義鬥爭路線」
      「坚决拥护反右反修正主义斗争路线」
      gin1 kyut3 jung2 wu6 faan2 jau6 faan2 sau1 zing3 zyu2 ji3 dau3 zang1 lou6 sin3
      "Endorse and support anti-right anti-correctionism war path"
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #5028
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    「坚决拥护反右反修正主义斗争路线」
    「堅決擁護反右反修正主義鬥爭路線」
    gin1 kyut3 jung2 wu6 faan2 jau6 faan2 sau1 zing3 zyu2 ji3 dau3 zang1 lou6 sin3
    • "Endorse and support anti-right anti-correctionism war path"
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    这是因为我国的民族资产阶级有两面性。在资产阶级民主革命时期，它有革命性的一面，又有妥协性的一面。在社会主义革命时期，它有剥削工人阶级取得利润的一面，又有拥护宪法、愿意接受社会主义改造的一面。
    這是因為我國的民族資產階級有兩面性。在資產階級民主革命時期，它有革命性的一面，又有妥協性的一面。在社會主義革命時期，它有剝削工人階級取得利潤的一面，又有擁護憲法、願意接受社會主義改造的一面。
    zhè shì yīn wèi wǒ guó de mín zú zī chǎn jiē jí yǒu liǎng miàn xìng ． zài zī chǎn jiē jí mín zhǔ gé mìng shí qī ， tā yǒu gé mìng xìng de yī miàn ， yòu yǒu tuǒ xié xìng de yī miàn ． zài shè huì zhǔ yì gé mìng shí qī ， tā yǒu bō xuē gōng rén jiē jí qǔ dé lì rùn de yī miàn ， yòu yǒu yōng hù xiàn fǎ ， yuàn yì jiē shòu shè huì zhǔ yì gǎi zào de yī miàn ．
    • This is because the Chinese national bourgeoisie has a dual character. In the period of the bourgeois-democratic revolution, it had both a revolutionary and a conciliationist side to its character. In the period of the socialist revolution, exploitation of the working class for profit constitutes one side of the character of the national bourgeoisie, while its support of the Constitution and its willingness to accept socialist transformation constitute the other.
  2. Mandarin
    去年年底中央号召反右倾保守，工人群众热烈拥护，奋战三个月，破例地超额完成了今年第一季度的计划。
    去年年底中央號召反右傾保守，工人羣眾熱烈擁護，奮戰三個月，破例地超額完成了今年第一季度的計劃。
    qù nián nián dǐ zhōng yāng hào zhào fǎn yòu qīng bǎo shǒu ， gōng rén qún zhòng rè liè yōng hù ， fèn zhàn sān ge yuè ， pò lì de chāo é wán chéng le jīn nián dì yī jì dù de jì huà ．
    • When at the end of last year the Central Committee called for a fight against Right conservatism, the masses of workers warmly responded and, what was exceptional, overfulfilled the plan for the first quarter of the year by working all out for three months.
  3. Mandarin
    同志们，真正的铜墙铁壁是什么？是群众，是千百万真心实意地拥护革命的群众。
    同志們，真正的銅牆鐵壁是什麼？是羣眾，是千百萬真心實意地擁護革命的羣眾。
    tóng zhì men ， zhēn zhèng de tóng qiáng tiě bì shì shén me ？ shì qún zhòng ， shì qiān bǎi wàn zhēn xīn shí yì de yōng hù gé mìng de qún zhòng ．
    • Comrades! What is a true bastion of iron? It is the masses, the millions upon millions of people who genuinely and sincerely support the revolution.
  4. Mandarin
    积极拥护合作社的是些什么人呢？是绝大多数贫农和下中农，他们占农村人口百分之七十以上。
    積極擁護合作社的是些什麼人呢？是絕大多數貧農和下中農，他們佔農村人口百分之七十以上。
    jī jí yōng hù hé zuò shè de shì xiē shén me rén ne ？ shì jué dà duō shù pín nóng hé xià zhōng nóng ， tā men zhàn nóng cūn rén kǒu bǎi fēn zhī qī shí yǐ shàng ．
    • Who are the active supporters of the co-operatives? The overwhelming majority of the poor and lower-middle peasants who constitute more than 70 per cent of the rural population.
  5. Mandarin
    南共大多数党员有著国际主义的传统，拥护与各国共产党、与苏联及联共的友谊，他们并不支持铁托的民族主义政策，正因为如此，受到了铁托集团及其特务机关残酷的镇压。
    南共大多數黨員有著國際主義的傳統，擁護與各國共產黨、與蘇聯及聯共的友誼，他們並不支持鐵托的民族主義政策，正因為如此，受到了鐵托集團及其特務機關殘酷的鎮壓。
    nán gòng dà duō shù dǎng yuán yǒu zhe guó jì zhǔ yì de chuán tǒng ， yōng hù yǔ gè guó gòng chǎn dǎng ， yǔ sū lián jí lián gòng de yǒu yì ， tā men bìng bù zhī chí tiě tuō de mín zú zhǔ yì zhèng cè ， zhèng yīn wèi rú cǐ ， shòu dào le tiě tuō jí tuán jí qí tè wù jī guān cán kù de zhèn yā ．
    • X