Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
撿
回
命
[
捡
--]
Jyutping
gim2 wui4 ming6
Pinyin
jiǎn huí mìng
Definitions (Wiktionary)
verb, emphatic, idiomatic
to serendipitously survive; to live past a life-threatening event
吃魚前曬照撿回命
吃鱼前晒照捡回命
chī yú qián shài zhào jiǎn huí mìng
Man saved by sharing photos before eating a fish
Examples (Wiktionary)
Mandarin
吃鱼前晒照捡回命
吃魚前曬照撿回命
chī yú qián shài zhào jiǎn huí mìng
Man saved by sharing photos before eating a fish