撻車 [挞车]

Jyutping taat3 ce1
Pinyin tà chē

Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Cantonese, verb-object
    to start a vehicle; to start the ignition

撻車 [挞车]

Jyutping taat1 ce1
Pinyin tà chē

Definitions (CC-CANTO)
  1. to start a car ; to turn on the ignition of a car [colloquial]  
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    拎​着​一架​車​嘅​士​撻​，​令個​引擎​開始郁
    to start a car; to turn on the ignition
    • 副偈個電池好似冇電，撻車撻極都撻唔着。
      副偈个电池好似冇电，挞车挞极都挞唔着。
      fu3 gai2 go3 din6 ci4 hou2 ci5 mou5 din6, taat1 ce1 taat1 gik6 dou1 taat1 m4 zoek6.
      The battery of the engine seems to be dead, I cannot start the car no matter how many time I have tried.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 點火 – 点火
  2. 打著火 – 打着火
  3. 發動引擎 – 发动引擎
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    挞车
    撻車
    taat1 ce1
    • to start the car engine
  2. Cantonese
    副偈个电池好似冇电，挞车挞极都挞唔着。
    副偈個電池好似冇電，撻車撻極都撻唔着。
    fu3 gai2 go3 din6 ci4 hou2 ci5 mou5 din6, taat1 ce1 taat1 gik6 dou1 taat1 m4 zoek6.
    • The battery of the engine seems to be dead, I cannot start the car no matter how many time I have tried.