形容詞
呈癱軟狀並向下垂 limp and drooping; literally: limp skin
我今日無帶遮，淋到個頭撻晒皮。
我今日无带遮，淋到个头挞晒皮。
ngo5 gam1 jat6 mou4 daai3 ze1, lam4 dou3 go3 tau4 taat3 saai3 pei4 I forgot to bring umbrella today, and it was pouring so hard that my hair was dripping wet.
形容詞
指人顯得唔積極、無衝勁、懶懶閒 describes a person with a lack of spirit and drive who is too carefree and lazy to work
交功課限期就嚟到喇，再係咁撻皮唔掂喎，要積極啲追返。
交功课限期就嚟到喇，再系咁挞皮唔掂㖞，要积极啲追返。
The deadline for assignment is closing. It is not okay to be this nonchalant. We need to pick up the pace to keep to the schedule.