Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
撲
鼻
[
扑
-]
Jyutping
pok3 bei6
Pinyin
pū bí
Definitions (CC-CEDICT)
to assail the nostrils (of fragrance and odors)
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
某啲強烈嘅氣味衝入個鼻度
(for some sort of odours) to assault the nostrils
阿松間房一行入去就有陣難聞嘅除撲去我個鼻。
阿松间房一行入去就有阵难闻嘅除扑去我个鼻。
Once I stepped into A-chung's room, a foul odour assaults my nostrils.
Definitions (Wiktionary)
verb
to assail the nostrils (of fragrance and odors)
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
我刚打开锅盖,一股恶臭就扑鼻而来。
我剛打開鍋蓋,一股惡臭就撲鼻而來。
wǒ gāng dǎ kāi guō gài , yī gǔ è chòu jiù pū bí ér lái 。
I just opened the lid, and a foul smell filled my nose.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
通常话大排档炒嘅𩠌特别够镬气,其实好可能系因为坐得近个炉,香味扑鼻。
通常話大排檔炒嘅餸特別夠鑊氣,其實好可能係因為坐得近個爐,香味撲鼻。
tung1 soeng4 waa6 daai6 paai4 dong3 caau2 ge3 sung3 dak6 bit6 gau3 wok6 hei3, kei4 sat6 hou2 ho2 nang4 hai6 jan1 wai6 co5 dak1 kan5 go3 lou4, hoeng1 mei6 pok3 bei6.
People think dai pai dong dishes are cooked with extra strong flame stove. It is very likely due to strong smell from kitchen filling in the small area of the stall.