Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
撲
飛
[
扑
飞
]
Jyutping
pok3 fei1
Pinyin
pū fēi
Definitions (CC-CANTO)
the act of running here and there to buy ticket(s) (normally for concert)
Definitions (粵典–words.hk)
動詞、俚語
搏晒命咁去買或者揾門票
to try very hard to find a ticket for a concert, movie or even for transportation
個演唱會場場爆滿,我一放工就去咗撲飛。
个演唱会场场爆满,我一放工就去咗扑飞。
That concert was full every night, I went to grab a ticket the moment I left my office.
Definitions (Kaifangcidian)
到處找票 – 到处找票
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
扑飞
撲飛
pok3 fei1
to scramble for tickets
hunt for tickets
Cantonese
个演唱会场场爆满,我一放工就去咗扑飞。
個演唱會場場爆滿,我一放工就去咗撲飛。
That concert was full every night, I went to grab a ticket the moment I left my office.
Cantonese
「ABC剧团」公演好难扑飞。
「ABC劇團」公演好難撲飛。
It's hard to get a ticket of the ABC Theater's latest show.