撲朔迷離 [扑--离]
Jyutping
pok3 sou3 mai4 lei4
Pinyin
pū shuò mí lí
-
形容詞
複雜又諸多疑團,令人難以洞悉
complicated and mysterious
-
呢件事撲朔迷離,外人實在好難理解。
呢件事扑朔迷离,外人实在好难理解。
ni1 gin6 si6 pok3 sok3 mai4 lei4, ngoi6 jan4 sat6 zoi6 hou2 naan4 lei5 gaai2.
This event is so complicated and confusing that the outsiders can hardly understand.
撲朔迷離 [扑--离]
Jyutping
pok3 sok3 mai4 lei4
Pinyin
pū shuò mí lí
-
impossible to unravel
-
confusing
-
形容詞
複雜又諸多疑團,令人難以洞悉
complicated and mysterious
-
呢件事撲朔迷離,外人實在好難理解。
呢件事扑朔迷离,外人实在好难理解。
ni1 gin6 si6 pok3 sok3 mai4 lei4, ngoi6 jan4 sat6 zoi6 hou2 naan4 lei5 gaai2.
This event is so complicated and confusing that the outsiders can hardly understand.
-
phrase, idiomatic
confusing; bewildering
-
Cantonese
呢件事扑朔迷离,外人实在好难理解。
呢件事撲朔迷離,外人實在好難理解。
ni1 gin6 si6 pok3 sok3 mai4 lei4, ngoi6 jan4 sat6 zoi6 hou2 naan4 lei5 gaai2.
-
This event is so complicated and confusing that the outsiders can hardly understand.