撥個輪 [拨个轮]
Jyutping
but6 go3 leon2
Pinyin
bō gè lún
-
動詞
打電話嘅舊俗稱。以前嘅電話係用脈衝式撥號盤送出接駁信號,撥號盤係一個圓形嘅輪盤,有10個窿,俾人擺隻手指入去想撥嘅數字嘅窿再轉動。
to call somebody on the telephone, an old term used in the age of rotary pulse-dialing telephone; literally: to dial the wheel
-
你到左樓下就撥個輪過我,我嚟接你。
你到左楼下就拨个轮过我,我嚟接你。
nei5 dou3 zo2 lau4 haa6 zau6 but6 go3 leon2 gwo3 ngo5, ngo5 lai4 zip3 nei5.
Dial the wheel when you arrive, I'll come down to pick you up.
-
近義詞
發個輪
撥個輪 [拨个轮]
Jyutping
but6 go3 leon4
Pinyin
bō gè lún
-
verb, Cantonese, dated, in Hong Kong, slang
to make a telephone call
(syn.) 敲電, 打喊線 dated, 𢪎個輪 dated, 拍電話, 敲電話, 打電話兒, 掛電話, 摃電話, 致電, 拍電, 撥個輪 dated, 打電話, 撥個輪
-
Cantonese
你到左楼下就拨个轮过我,我嚟接你。
你到左樓下就撥個輪過我,我嚟接你。
nei5 dou3 zo2 lau4 haa6 zau6 but6 go3 leon2 gwo3 ngo5, ngo5 lai4 zip3 nei5.
-
Dial the wheel when you arrive, I'll come down to pick you up.