撞親 [－亲]

Jyutping zong6 can1
Pinyin zhuàng qīn

Definitions (Kaifangcidian)
  1. 碰傷了 – 碰伤了
  2. 撞傷了 – 撞伤了
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    嗱，撞亲嘞。系咪曳呢？咁贪玩！
    嗱，撞親嘞。係咪曳呢？咁貪玩！
    naa4, zong6 can1 laak3. hai6 mai6 jai1 ne1? gam3 taam1 waan2!
    • See? You've got hit now. You're naughty, ain't I right? You're too fond of playing.
  2. Cantonese
    同你讲过好多次唔好上堂卼櫈㗎啦，跌低咗撞亲个脑点算！
    同你講過好多次唔好上堂卼櫈㗎啦，跌低咗撞親個腦點算！
    tung4 nei5 gong2 gwo3 hou2 do1 ci3 m4 hou2 soeng5 tong4 ngat6 dang3 gaa3 laa1, dit3 dai1 zo2 zong6 can1 go3 nou5 dim2 syun3!
    • Told you many times not to rock on your chairs in lesson. What happens if you accidentally fell down!
  3. Cantonese
    你啱啱先撞亲个头，如果一有异状就即刻揾医生啦。
    你啱啱先撞親個頭，如果一有異狀就即刻揾醫生啦。
    nei5 ngaam1 ngaam1 sin1 zong6 can1 go3 tau4, jyu4 gwo2 jat1 jau5 ji6 zong6 zau6 zik1 haak1 wan2 ji1 sang1 laa1.
    • You just hit your head. If you feel something's not right, go find a doctor immediately.
  4. Cantonese
    琴日撞亲𠮶度开始肿胀起嚟。
    琴日撞親嗰度開始腫脹起嚟。
    kam4 jat6 zong6 can1 go2 dou6 hoi1 ci2 zung2 zoeng3 hei2 lai4.
    • X
  5. Cantonese
    你起踭撞亲我，好痛！
    你起踭撞親我，好痛！
    • You strike me with your elbow, it hurts!