撞死馬 [－－马]

Jyutping zong6 sei2 maa5
Pinyin zhuàng sǐ mǎ

Definitions (CC-CANTO)
  1. verb; literally: hit and kill the horse, Metaphor for people running amok or rampaged
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    形容​一個​人​神色​慌張​，​好似​啱​啱​撞死​咗​人​哋​隻​馬​咁​款
    to behave as if one has seen a ghost, to be in a great rush.
    • 你做乜咁驚青，撞死馬咁款。
      你做乜咁惊青，撞死马咁款。
      nei5 zou6 mat1 gam3 geng1 ceng1, zong6 sei2 maa5 gam2 fun2.
      Why are you so scared, you look like you have ran into a horse.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 莽撞的人
  2. 橫衝直撞的人 – 横冲直撞的人
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你做乜咁惊青，撞死马咁款。
    你做乜咁驚青，撞死馬咁款。
    nei5 zou6 mat1 gam3 geng1 ceng1, zong6 sei2 maa5 gam2 fun2.
    • Why are you so scared, you look like you have ran into a horse.