Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
撞
埋
[--]
Jyutping
zong6 maai4
Pinyin
zhuàng mái
Definitions (Kaifangcidian)
碰在一起
碰在一塊兒 – 碰在一块儿
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
你真系行路唔带眼㗎㖞!成个大肚婆企喺你前面你都撞埋去?
你真係行路唔帶眼㗎喎!成個大肚婆企喺你前面你都撞埋去?
nei5 zan1 hai6 haang4 lou6 m4 daai3 ngaan5 gaa3 wo3! seng4 go3 daai6 tou5 po2 kei5 hai2 nei5 cin4 min6 nei5 dou1 zong6 maai4 heoi3?
God, are you blind or something? The pregnant woman was standing, like, right in front of you, and you still manage to bump into her!
Cantonese
𠮶架车兜头撞埋架货车度。
嗰架車兜頭撞埋架貨車度。
go2 gaa3 ce1 dau1 tau4 zong6 maai4 gaa3 fo3 ce1 dou6.
The car hit a truck head-on.
Cantonese
你架车咁样撞埋嚟,想收买人命咩?
你架車咁樣撞埋嚟,想收買人命咩?
nei5 gaa3 ce1 gam2 joeng2 zong6 maai4 lei4, soeng2 sau1 maai5 jan4 meng6 me1
Your car hit over this way, are you killing?