撞啱 [－－]

Jyutping zong6 ngaam1
Pinyin zhuàng yán

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    因為​罕有​嘅​機​會​而​可以​做到​一​啲​嘢
    to happen to
    • 撞啱我書包有枝筆，我借俾你吖！
      撞啱我书包有枝笔，我借俾你吖！
      zong6 ngaam1 ngo5 syu1 baau1 jau5 zi1 bat1, ngo5 ze3 bei2 nei5 aa1!
      I just happen to have a pen in my bag. I can lend it to you.
    • 撞啱我噚日見到佢，我就話咗件事俾佢知喇。
      撞啱我㖊日见到佢，我就话咗件事俾佢知喇。
      zong6 ngaam1 ngo5 cam4 jat6 gin3 dou3 keoi5, ngo5 zau6 waa6 zo2 gin6 si6 bei2 keoi5 zi1 laa3.
      It just so happened that I saw him yesterday, so I told him about it.
  2. 近義詞
    偶然、咁啱得咁橋
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 碰巧
  2. 碰上

撞啱 [－－]

Jyutping zong6 ngaam1
Pinyin zhuàng yān

Definitions (CC-CANTO)
  1. just happen to (spoken)
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    撞啱我书包有枝笔，我借俾你吖！
    撞啱我書包有枝筆，我借俾你吖！
    zong6 ngaam1 ngo5 syu1 baau1 jau5 zi1 bat1, ngo5 ze3 bei2 nei5 aa1!
    • I just happen to have a pen in my bag. I can lend it to you.
  2. Cantonese
    撞啱我㖊日见到佢，我就话咗件事俾佢知喇。
    撞啱我噚日見到佢，我就話咗件事俾佢知喇。
    zong6 ngaam1 ngo5 cam4 jat6 gin3 dou3 keoi5, ngo5 zau6 waa6 zo2 gin6 si6 bei2 keoi5 zi1 laa3.
    • It just so happened that I saw him yesterday, so I told him about it.