Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
撕
裂
[--]
Jyutping
si1 lit6
Pinyin
sī liè
Definitions (CC-CEDICT)
to rip apart
to tear
laceration
rent
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
被好大嘅力道破壞,分成兩份
to be torn apart
韌帶撕裂
韧带撕裂
jan6 daai2 si1 lit6
ligament tear
社會撕裂,大家都輸,係時候改變喇。
社会撕裂,大家都输,系时候改变喇。
se5 wui2 si1 lit6, daai6 gaa1 dou1 syu1, hai6 si4 hau6 goi2 bin3 laa3
When society is torn apart, everybody loses. It's time to change.
Definitions (Wiktionary)
verb
to rip; to tear
(syn.) 撕巴, 拆破, 扯破, 剺破, 撕破
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
十字韧带撕裂
十字韌帶撕裂
sap6 zi6 jan6 daai2 si1 lit6
cruciate ligament injury; cruciate ligament tear
Cantonese
大动脉撕裂
大動脈撕裂
daai6 dung6 mak6 si1 lit6
aortic dissection
Cantonese
韧带撕裂
韌帶撕裂
jan6 daai2 si1 lit6
ligament tear
Cantonese
社会撕裂,大家都输,系时候改变喇。
社會撕裂,大家都輸,係時候改變喇。
se5 wui2 si1 lit6, daai6 gaa1 dou1 syu1, hai6 si4 hau6 goi2 bin3 laa3
When society is torn apart, everybody loses. It's time to change.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
我们刚刚分手,我的心像撕裂一样痛。
我們剛剛分手,我的心像撕裂一樣痛。
wǒ men gāng gāng fēn shǒu , wǒ de xīn xiàng sī liè yī yàng tòng .
We've just broke up and my heart feels like it's been ripped apart.