Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
撕
票
[--]
Jyutping
si1 piu3
Pinyin
sī piào
Definitions (CC-CEDICT)
lit. to tear the ticket
to kill a hostage (usually held for ransom)
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
綁匪殺死人質
(of kidnappers) to kill a hostage
你唔俾贖款我就撕票。
你唔俾赎款我就撕票。
nei5 m4 bei2 suk6 fun2 ngo5 zau6 si1 piu3.
If you don't pay the ransom, I will kill the hostage.
Definitions (Wiktionary)
verb
to tear a ticket (upon entrance)
verb, figuratively
to kill a hostage held for ransom
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
你唔俾赎款我就撕票。
你唔俾贖款我就撕票。
nei5 m4 bei2 suk6 fun2 ngo5 zau6 si1 piu3.
If you don't pay the ransom, I will kill the hostage.