撕 [－]

Jyutping si1
Pinyin xī

Definitions (Wiktionary)
  1. character
    Only used in 提撕.

撕 [－]

Jyutping si1
Pinyin sī

Definitions (CC-CANTO)
  1. to tear/to rip/to pull apart
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    將​物件​往​兩邊​相反​方向​拉扯​，​令​到​佢​分成​更​細​嘅​部份​，​或者​脱離​原先​所​依附​嘅​另​一​樣​嘢​嘅​表面​，​物件​通常​係​用紙​造​嘅
    to tear; to rip
    • 撕開封信
      撕开封信
      si1 hoi1 fung1 seon3
      to rip a letter open
    • 手撕雞
      手撕鸡
      sau2 si1 gai1
      hand-pulled chicken
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to shred; to tear; to rip
  2. character, neologism
    to fight; to attack; to assault
Definitions (Unihan)
  1. rip, tear
  2. buy cloth
  3. Cangjie Input
    QTCL
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #3916
  2. HSK3 七一九级汉字表 #819

撕 [－]

Jyutping sai1
Pinyin sī

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to tear
Definitions (CC-CANTO)
  1. to guide/to pull
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    她把信撕得粉碎。
    她把信撕得粉碎。
    tā bǎ xìn sī dé fěn suì 。
    • She tore the letter to pieces.
    • She tore the letter into a thousand pieces.
  2. Mandarin
    要把你的羽翼撕得粉碎丢弃
    要把你的羽翼撕得粉碎丟棄
    yào bǎ nǐ de yǔ yì sī dé fěn suì diū qì
    • Let's shred your wings into small pieces and throw them away.
  3. Mandarin
    他把信撕成碎片，扔出了窗外。
    他把信撕成碎片，扔出了窗外。
    tā bǎ xìn sī chéng suì piàn ， rēng chū le chuāng wài 。
    • He tore up his letter into small bits and threw them out the window.
  4. Mandarin
    她把信撕碎了。
    她把信撕碎了。
    tā bǎ xìn sī suì le 。
    • She tore up the letter.
  5. Mandarin
    这本书的头三页被人撕掉了。
    這本書的頭三頁被人撕掉了。
    zhè běn shū de tóu sān yè bèi rén sī diào le 。
    • Someone has ripped out the first three pages of this book.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢撕烂咗本书。
    佢撕爛咗本書。
    keoi5 si1 laan6 zo2 bun2 syu1 。
    • He tore the book apart.
  2. Cantonese
    我撕烂封信，将啲纸碎抌到成间房都喺。
    我撕爛封信，將啲紙碎抌到成間房都喺。
    ngo5 si1 laan6 fung1 seon3 ， zoeng1 di1 zi2 seoi3 dam2 dou3 sing4 gaan1 fong4 dou1 hai2 。
    • I tore up the letter and threw the pieces in every corner of the room.
  3. Cantonese
    你直接撕开个箱咪得啰。
    你直接撕開個箱咪得囉。
    nei5 zik6 zip3 si1 hoi1 go3 soeng1 mi1 dak1 lo1 。
    • You can tear the box open.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你竟然撕烂张支票？你发咗癫呀？
    你竟然撕爛張支票？你發咗癲呀？
    nei5 ging2 jin4 si1 laan6 zoeng1 zi1 piu3? nei5 faat3 zo2 din1 aa4?
    • How dare you rip the cheque up! Are you mad?
  2. Cantonese
    十字韧带撕裂
    十字韌帶撕裂
    sap6 zi6 jan6 daai2 si1 lit6
    • cruciate ligament injury; cruciate ligament tear
  3. Cantonese
    呢位足球员凭佢嘅速度撕破对方嘅防线，再射入埋龙门。
    呢位足球員憑佢嘅速度撕破對方嘅防線，再射入埋龍門。
    ni1 wai2 zuk1 kau4 jyun4 pang4 keoi5 ge3 cuk1 dou6 si1 po3 deoi3 fong1 ge3 fong4 sin3, zoi3 se6 jap6 maai4 lung4 mun4.
    • The football player uses his speed to penetrate the opponent's line of defense and scores a goal.
  4. Cantonese
    鹅眉月顶一轮混战之后，进攻一方最终撕破防线，劲射破网。
    鵝眉月頂一輪混戰之後，進攻一方最終撕破防線，勁射破網。
    • After a muddled fight in front of the arc, the attack side finally smashed through the defense line, and scored with a powerful shoot.
  5. Cantonese
    大动脉撕裂
    大動脈撕裂
    daai6 dung6 mak6 si1 lit6
    • aortic dissection
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    撕逼
    撕逼
    sī bī
    • to have a cat fight
  2. Mandarin
    专制魔王为了要维护他腐败的统治，他们是残酷又疯狂，自从撕毁了政协的决议，又破坏了和平的协商
    專制魔王為了要維護他腐敗的統治，他們是殘酷又瘋狂，自從撕毀了政協的決議，又破壞了和平的協商
    zhuān zhì mó wáng wèi le yào wéi hù tā fǔ bài de tǒng zhì ， tā men shì cán kù yòu fēng kuáng ， zì cóng sī huǐ le zhèng xié de jué yì ， yòu pò huài le hé píng de xié shāng
    • X
  3. Mandarin
    我们刚刚分手，我的心像撕裂一样痛。
    我們剛剛分手，我的心像撕裂一樣痛。
    wǒ men gāng gāng fēn shǒu ， wǒ de xīn xiàng sī liè yī yàng tòng ．
    • We've just broke up and my heart feels like it's been ripped apart.
  4. Mandarin
    阿鼻叫唤的地狱，移植在这锦绣般的天府，锦绣被敌人撕碎了，伙伴们，记住记住！
    阿鼻叫喚的地獄，移植在這錦繡般的天府，錦繡被敵人撕碎了，夥伴們，記住記住！
    ā bí jiào huàn de dì yù ， yí zhí zài zhè jǐn xiù bān de tiān fǔ ， jǐn xiù bèi dí rén sī suì le ， huǒ bàn men ， jì zhù jì zhù ！
    • X
  5. Mandarin
    撕成碎片
    撕成碎片
    sī chéng suì piàn
    • to tear to pieces