撈飯 [捞饭]

Jyutping lou1 faan6
Pinyin lāo fàn

Definitions (CC-CANTO)
  1. to add other supplements and mix it with rice to assist one's appetite
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    用醬​、​油​、​佐料​餸​白​飯​食
    to eat plain rice mixed with sauce, lard or spice
    • 豬油撈飯
      猪油捞饭
      zyu1 jau4 lou1 faan6
      rice with lard
    • 豉油撈飯
      豉油捞饭
      si6 jau4 lou1 faan6
      to eat rice by adding soy sauce
    • 電視汁撈飯
      电视汁捞饭
      din6 si6 zap1 lou1 faan6
      used to describe someone who keeps looking at the television while eating; literally, to eat rice by adding television sauce
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 拌飯 – 拌饭
  2. 泡飯 – 泡饭
  3. 就飯 – 就饭
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    捞饭
    撈飯
    lou1 faan6
    • to eat plain rice mixed with sauce, lard or spice
  2. Cantonese
    猪油捞饭好腻，唔好食咁多。
    豬油撈飯好膩，唔好食咁多。
    • Rice mixed with lard is fatty. Don't consume too much.
  3. Cantonese
    猪油捞饭
    豬油撈飯
    zyu1 jau4 lou1 faan6
    • rice with lard
    • to eat rice by adding lard
  4. Cantonese
    唔好成日电视汁捞饭，对身体唔好㗎。
    唔好成日電視汁撈飯，對身體唔好㗎。
    m4 hou2 seng4 jat6 din6 si6 zap1 lou1 faan6, deoi3 san1 tai2 m4 hou2 gaa3.
    • Don't always eat in front of the TV. It harms your health.
  5. Cantonese
    当年股市兴旺，人人鱼翅捞饭。
    當年股市興旺，人人魚翅撈飯。
    dong1 nin4 gu2 si5 hing1 wong6, jan4 jan4 jyu4 ci3 lou1 faan6.
    • In those days the stock market went up high, everyone led an extravagant lifestyle.