撈絞 [捞绞]

Jyutping laau2 gaau4
Pinyin lāo jiǎo

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    亂​；​唔​整齊​；​冇​條理
    messy; disorderly; chaotic
    • 做乜整到咁撈攪㗎？執返好啲嘢佢啦。
      做乜整到咁捞搅㗎？执返好啲嘢佢啦。
      zou6 mat1 zing2 dou3 gam3 laau2 gaau6 gaa3? zap1 faan1 hou2 di1 je5 keoi5 laa1.
      Why you make all in a mess? Tidy the things up.
    • 你份功課做得好撈絞！
      你份功课做得好捞绞！
      nei5 fan6 gung1 fo3 zou6 dak1 hou2 laau2 gaau6!
      Your homework was messy and disorderly!
  2. 形容詞
    麻煩​、​難​搞
    troublesome; problematic
    • 申請手續好撈絞㗎，你早啲準備喇！
      申请手续好捞绞㗎，你早啲准备喇！
      san1 cing2 sau2 zuk6 hou2 laau2 gaau6 gaa3, nei5 zou2 di1 zeon2 bei6 laa3!
      The application procedures are very complicated. You'd better prepare for it early!
    • 今次撈攪嘞，部機又死咗。
      今次捞搅嘞，部机又死咗。
      gam1 ci3 laau2 gaau6 lak3, bou6 gei1 jau6 sei2 zo2.
      We've got trouble right now - the machine is down again.
  3. 近義詞
    𠵇𠺫
  4. 參看
    撈攪、摎攪、澩嫪、now攪

撈絞 [捞绞]

Jyutping laau2 gaau6
Pinyin lāo jiǎo

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    亂​；​唔​整齊​；​冇​條理
    messy; disorderly; chaotic
    • 做乜整到咁撈攪㗎？執返好啲嘢佢啦。
      做乜整到咁捞搅㗎？执返好啲嘢佢啦。
      zou6 mat1 zing2 dou3 gam3 laau2 gaau6 gaa3? zap1 faan1 hou2 di1 je5 keoi5 laa1.
      Why you make all in a mess? Tidy the things up.
    • 你份功課做得好撈絞！
      你份功课做得好捞绞！
      nei5 fan6 gung1 fo3 zou6 dak1 hou2 laau2 gaau6!
      Your homework was messy and disorderly!
  2. 形容詞
    麻煩​、​難​搞
    troublesome; problematic
    • 申請手續好撈絞㗎，你早啲準備喇！
      申请手续好捞绞㗎，你早啲准备喇！
      san1 cing2 sau2 zuk6 hou2 laau2 gaau6 gaa3, nei5 zou2 di1 zeon2 bei6 laa3!
      The application procedures are very complicated. You'd better prepare for it early!
    • 今次撈攪嘞，部機又死咗。
      今次捞搅嘞，部机又死咗。
      gam1 ci3 laau2 gaau6 lak3, bou6 gei1 jau6 sei2 zo2.
      We've got trouble right now - the machine is down again.
  3. 近義詞
    𠵇𠺫
  4. 參看
    撈攪、摎攪、澩嫪、now攪
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你份功课做得好捞绞！
    你份功課做得好撈絞！
    nei5 fan6 gung1 fo3 zou6 dak1 hou2 laau2 gaau6!
    • Your homework was messy and disorderly!
  2. Cantonese
    申请手续好捞绞㗎，你早啲准备喇！
    申請手續好撈絞㗎，你早啲準備喇！
    san1 cing2 sau2 zuk6 hou2 laau2 gaau6 gaa3, nei5 zou2 di1 zeon2 bei6 laa3!
    • The application procedures are very complicated. You'd better prepare for it early!