Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
撈
味
[
捞
-]
Jyutping
lou1 mei6
Pinyin
lāo wèi
Definitions (粵典–words.hk)
名詞、俚語、黃賭毒
一種放蕩或唔檢點外觀或感覺令人覺得嗰個人會參與賣淫
a dissolute or unconventional look and feel that imply someone would work as a prostitute
睇佢一啲撈味都無,估唔到佢會跑私鐘。
睇佢一啲捞味都无,估唔到佢会跑私钟。
She really doesn't feel like a dissolute girl, I'm surprised that she would do prostitution.
嘩,你今日套衫好唔掂喎,著到個人成陣撈味咁嘅。
哗,你今日套衫好唔掂㖞,著到个人成阵捞味咁嘅。
Wow, your dress today is not okay at all, look as if you were a prostitute.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
捞味
撈味
a look and feel that imply someone would work as a prostitute
Cantonese
睇佢一啲捞味都无,估唔到佢会跑私钟。
睇佢一啲撈味都無,估唔到佢會跑私鐘。
She really doesn't feel like a dissolute girl, I'm surprised that she would do prostitution.
Cantonese
哗,你今日套衫好唔掂㖞,著到个人成阵捞味咁嘅。
嘩,你今日套衫好唔掂喎,著到個人成陣撈味咁嘅。
Wow, your dress today is not okay at all, look as if you were a prostitute.