撇甩 [－－]

Jyutping pit3 lat1
Pinyin piē shuǎi

Definitions (CC-CANTO)
  1. to get rid of
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    將一樣​嘢​去除​，​令​佢​唔​再​影​響​自己​，​例如​朋友
    to get rid of; to discard
    • 佢哋排擠我，於是想放學之後搭第二條巴士線撇甩我。
      佢哋排挤我，于是想放学之后搭第二条巴士线撇甩我。
      keoi5 dei6 paai4 zai1 ngo5, jyu1 si6 soeng2 fong3 hok6 zi1 hau6 daap3 dai6 ji6 tiu4 baa1 si2 sin3 pit3 lat1 ngo5.
      They are ostracizing me and wanted to get rid of me by taking a different bus route after school.
  2. 動詞
    令​追​蹤​緊​你​嘅​人​揾​你​唔​到
    to escape from a pursuer
    • 頭先有人跟住我，我轉左四次車先至撇甩到佢。
      头先有人跟住我，我转左四次车先至撇甩到佢。
      tau4 sin1 jau5 jan4 gan1 zyu6 ngo5, ngo5 zyun3 zo2 sei3 ci3 ce1 sin1 zi3 pit3 lat1 dou2 keoi5.
      Someone was on my tail, I need to transfer for four times to lose him.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    撇甩
    撇甩
    pit3 lat1
    • to get rid of; to discard; to escape from a pursuer
  2. Cantonese
    佢哋排挤我，于是想放学之后搭第二条巴士线撇甩我。
    佢哋排擠我，於是想放學之後搭第二條巴士線撇甩我。
    keoi5 dei6 paai4 zai1 ngo5, jyu1 si6 soeng2 fong3 hok6 zi1 hau6 daap3 dai6 ji6 tiu4 baa1 si2 sin3 pit3 lat1 ngo5.
    • They are ostracizing me and wanted to get rid of me by taking a different bus route after school.
  3. Cantonese
    头先有人跟住我，我转左四次车先至撇甩到佢。
    頭先有人跟住我，我轉左四次車先至撇甩到佢。
    tau4 sin1 jau5 jan4 gan1 zyu6 ngo5, ngo5 zyun3 zo2 sei3 ci3 ce1 sin1 zi3 pit3 lat1 dou2 keoi5.
    • Someone was on my tail, I need to transfer for four times to lose him.