摺埋 [折-]
Jyutping
zip3 maai4
Pinyin
zhé mái
-
動詞
鬧人用嘅,叫人哋離開用嘅詞語
to tell people to leave; literally: to fold up
-
摺埋啦你,喺度佗手掕腳盞累埋我哋啊。
折埋啦你,喺度佗手掕脚盏累埋我哋啊。
zip3 maai4 laa1 nei5, hai2 dou6 to4 sau2 lang3 goek3 zaan2 leoi6 maai4 ngo5 dei6 aa3.
Get out of here! You're such a burden, we'd rather you're not here.
摺埋 [折-]
Jyutping
zit3 maai4
Pinyin
zhé mái
-
to fold; to stop, end, close down; to disappear
-
Cantonese
你件恤衫条领折埋咗。
你件恤衫條領摺埋咗。
nei5 gin6 seot1 saam1 tiu6 leng5 zip3 hei2 zo2.
-
Cantonese
折埋啦你,喺度佗手掕脚盏累埋我哋啊。
摺埋啦你,喺度佗手掕腳盞累埋我哋啊。
zip3 maai4 laa1 nei5, hai2 dou6 to4 sau2 lang3 goek3 zaan2 leoi6 maai4 ngo5 dei6 aa3.
-
Get out of here! You're such a burden, we'd rather you're not here.