摸黑 [--]
Jyutping
mo2 haak1
Pinyin
mō hēi
-
副詞
響黑暗嘅環境之中,用雙手摸索周圍物件前行
to move around in the dark
-
頭先停咗電啊,搞到我要摸黑落樓。
头先停咗电啊,搞到我要摸黑落楼。
tau4 sin1 ting4 zo2 din6 aa3, gaau2 dou3 ngo5 jiu3 mo2 hak1 lok6 lau2
Just then there was a power cut and I had to grope my way downstairs in the dark.
摸黑 [--]
Jyutping
mo2 hak1
Pinyin
mō hēi
-
to grope about in the dark
-
副詞
響黑暗嘅環境之中,用雙手摸索周圍物件前行
to move around in the dark
-
頭先停咗電啊,搞到我要摸黑落樓。
头先停咗电啊,搞到我要摸黑落楼。
tau4 sin1 ting4 zo2 din6 aa3, gaau2 dou3 ngo5 jiu3 mo2 hak1 lok6 lau2
Just then there was a power cut and I had to grope my way downstairs in the dark.
-
verb
to feel a way forward in the dark; to grope around looking for a way forward in the dark
(syn.) 打暗摸
-
Mandarin
她摸黑摸不到灯的开关。
她摸黑摸不到燈的開關。
tā mō hēi mō bù dào dēng de kāi guān 。
-
She groped for the light switch in the dark.
-
Mandarin
孩子们不喜欢摸黑外出。
孩子們不喜歡摸黑外出。
hái zi men bù xǐ huan mō hēi wài chū 。
-
Children don't like to go out in the dark.
-
Cantonese
头先停咗电啊,搞到我要摸黑落楼。
頭先停咗電啊,搞到我要摸黑落樓。
tau4 sin1 ting4 zo2 din6 aa3, gaau2 dou3 ngo5 jiu3 mo2 hak1 lok6 lau2
-
Just then there was a power cut and I had to grope my way downstairs in the dark.