摘下 [－－]

Jyutping zaak6 haa6
Pinyin zhāi xià

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to take off; to remove (one's hat, a door from its hinges etc)
  2. to pick (a piece of fruit from a tree etc)
  3. (sports) to pick off (a rebound etc)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    请您摘下您的帽子。
    請您摘下您的帽子。
    qǐng nín zhāi xià nín de mào zi 。
    • Please take off your hat.
    • Please take your hat off.
  2. Mandarin
    他摘下了眼镜。
    他摘下了眼鏡。
    tā zhāi xià le yǎn jìng 。
    • He took off his glasses.
  3. Mandarin
    我很想看看你摘下这些苹果的树。
    我很想看看你摘下這些蘋果的樹。
    wǒ hěn xiǎng kàn kan nǐ zhāi xià zhè xiē píng guǒ de shù 。
    • I should like to see the trees from which you picked these apples.
  4. Mandarin
    我摘下帽子进了教堂。
    我摘下帽子進了教堂。
    wǒ zhāi xià mào zi jìn le jiào táng 。
    • I took off my hat and entered the church.
  5. Mandarin
    我摘下了假发。
    我摘下了假髮。
    wǒ zhāi xià le jiǎ fà 。
    • I took off my wig.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    摘下口罩
    摘下口罩
    zhāi xià kǒu zhào
    • to take off one's mask
  2. Mandarin
    小西也不答言，将马褂子、皮袄脱下，又将帽子摘下，连拜帖放在一处。
    小西也不答言，將馬褂子、皮襖脱下，又將帽子摘下，連拜帖放在一處。
    xiǎo xī yě bù dā yán ， jiāng mǎ guà zi ， pí ǎo tuō xià ， yòu jiāng mào zǐ zhāi xià ， lián bài tiě fàng zài yī chù ．
    • Xiaoxi did not respond, took off his makwa, fur-lined jacket and hat, and laid them together with the greeting card.