摔 [－]

Jyutping seot1
Pinyin shuāi

Definitions (CC-CANTO)
  1. to throw down/to fall/to drop and break/to stumble/to trip over/to plunge/to smash
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    透過​操縱​對方​重心​令​對​方跌​低
    to cause to fall
    • 個柔道高手一下就將襲擊路人嘅暴徒摔低制服咗。
      个柔道高手一下就将袭击路人嘅暴徒摔低制服咗。
      go3 jau4 dou6 gou1 sau2 jat1 haa5 zau6 zoeng1 zaap6 gik1 lou6 jan4 ge3 bou6 tou4 seot1 dai1 zai3 fuk6 zo2.
      That judo master brought the rioter who attacked pedestrians under control in one fell swoop.
  2. 動詞、書面語
    （​人​）​跌
    (of people) to fall; to tumble
    • 佢跌斷咗隻腳。
      佢跌断咗只脚。
      keoi5 dit3 tyun5 zo2 zek3 goek3.
      他摔斷了腿。
  3. 動詞、書面語
    （​物件​）​跌​；​掟
    (of objects) to drop; to throw
    • 我跌咗個電話落地。
      我跌咗个电话落地。
      ngo5 dit3 zo2 go3 din6 waa2 lok6 dei6.
      我把電話摔在地上了。
    • 小朋友一發脾氣就會掟嘢。
      小朋友一发脾气就会掟嘢。
      siu2 pang4 jau5 jat1 faat3 pei4 hei3 zau6 wui5 deng3 je5.
      小朋友一發脾氣就會摔東西。
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to fall; to stumble; to lose one's balance
    • 摔了一跤
      摔了一跤
      shuāi le yī jiāo
      to have had a fall
  2. character
    to beat; to knock
  3. character
    to fling; to cast; to throw
  4. character
    to cause to fall and break
    • 我不小心把杯子摔了。
      我不小心把杯子摔了。
      wǒ bù xiǎo xīn bǎ bēi zi shuāi le ．
      X
  5. character
    to fall; to plunge
    • 他從馬背上摔了下來。
      他从马背上摔了下来。
      tā cóng mǎ bèi shàng shuāi le xià lái ．
      He fell off a horse.
    • 飛機摔了下來。
      飞机摔了下来。
      fēi jī shuāi le xià lái ．
      The airplane plunged.
Definitions (Unihan)
  1. fall to the ground
  2. stumble, trip
  3. Cangjie Input
    QYIJ
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #712
  2. HSK3 五级汉字表 #213

摔 [－]

Jyutping seoi1
Pinyin shuāi

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to throw down
  2. to fall
  3. to drop and break
Definitions (CC-CANTO)
  1. to throw down/to fall/to drop and break/to stumble/to trip over/to plunge/to smash
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    花瓶摔成碎片了。
    花瓶摔成碎片了。
    huā píng shuāi chéng suì piàn le 。
    • The vase crashed to pieces.
  2. Mandarin
    他失去了平衡，从梯子上摔了下来。
    他失去了平衡，從梯子上摔了下來。
    tā shī qù le píng héng ， cóng tī zi shàng shuāi le xià lai 。
    • He lost his balance and fell off the ladder.
  3. Mandarin
    他滑雪时摔断了腿。
    他滑雪時摔斷了腿。
    tā huá xuě shí shuāi duàn le tuǐ 。
    • He broke his leg skiing.
  4. Mandarin
    他摔倒在地。
    他摔倒在地。
    tā shuāi dǎo zài dì 。
    • He fell down on the floor.
    • He fell to the floor.
    • He fell on the ground.
  5. Mandarin
    我步进咖啡室，看见两个年轻人正在电视上看摔角比赛。
    我步進咖啡室，看見兩個年輕人正在電視上看摔角比賽。
    wǒ bù jìn kā fēi shì ， kàn jiàn liǎng gè nián qīng rén zhèng zài diàn shì shàng kàn shuāi jiǎo bǐ sài 。
    • As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.
    • As I entered the coffee shop, I found two young men watching a wrestling match on television.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    个柔道高手一下就将袭击路人嘅暴徒摔低制服咗。
    個柔道高手一下就將襲擊路人嘅暴徒摔低制服咗。
    go3 jau4 dou6 gou1 sau2 jat1 haa5 zau6 zoeng1 zaap6 gik1 lou6 jan4 ge3 bou6 tou4 seot1 dai1 zai3 fuk6 zo2.
    • That judo master brought the rioter who attacked pedestrians under control in one fell swoop.
  2. Cantonese
    同啲鸡蛋里面挑骨头嘅人争论，简直就系泥浆摔角。
    同啲雞蛋裏面挑骨頭嘅人爭論，簡直就係泥漿摔角。
    tung1 di1 gai1 daan2 leoi5 min6 tiu1 gwat1 tau4 ge3 jan4 zang1 leon6, gaan2 zik6 zau6 hai6 nai4 zoeng1 seot1 gok3.
    • X
  3. Cantonese
    摔跤（一种运动）
    摔跤（一種運動）
    • wrestling
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    他从树上咚地一声摔在了地上。
    他從樹上咚地一聲摔在了地上。
    tā cóng shù shàng dōng de yī shēng shuāi zài le dì shàng ．
    • He fell out of the tree and landed on the ground with a thud.
  2. Mandarin
    镜子摔坏了
    鏡子摔壞了
    jìng zǐ shuāi huài le
    • to have smashed a mirror
  3. Mandarin
    妈妈把摔倒的孩子𫼝起来
    媽媽把摔倒的孩子𫼝起來
    mā mā bǎ shuāi dǎo de hái zǐ chōu qǐ lái
    • The mother helped the falling child up to his feet
  4. Mandarin
    摔了一跤
    摔了一跤
    shuāi le yī jiāo
    • to have had a fall
    • to trip and fall (once)
  5. Mandarin
    我不小心把杯子摔了。
    我不小心把杯子摔了。
    wǒ bù xiǎo xīn bǎ bēi zi shuāi le ．
    • X