摑 [掴]

Jyutping gwaak3
Pinyin guō

Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to slap the face

摑 [掴]

Jyutping gwaak3
Pinyin guāi

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    用手掌​大力​打面
    to slap somebody's face
    • 佢摑咗個女一巴。
      佢掴咗个女一巴。
      keoi5 gwaat3 zo2 go3 neoi2 jat1 baa1.
      He slapped his daughter.
  2. 近義詞
    扻
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to slap the face
Definitions (Unihan)
  1. box one's ears, slap
  2. Cangjie Input - Simplified
    QWMI
  3. Cangjie Input - Traditional
    QWIM
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 打耳光

摑 [掴]

Jyutping gwaat3
Pinyin guāi

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    用手掌​大力​打面
    to slap somebody's face
    • 佢摑咗個女一巴。
      佢掴咗个女一巴。
      keoi5 gwaat3 zo2 go3 neoi2 jat1 baa1.
      He slapped his daughter.
  2. 近義詞
    扻

摑 [掴]

Jyutping
Pinyin guāi

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to slap
  2. also pr. [guo2]
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我掴了他的脸。
    我摑了他的臉。
    wǒ guāi le tā de liǎn 。
    • I slapped his face.
  2. Mandarin
    她掴了他的脸。
    她摑了他的臉。
    tā guāi le tā de liǎn 。
    • She slapped his face.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    个女仔掴佢男朋友块面，掴咗十四巴。
    個女仔摑佢男朋友塊面，摑咗十四巴。
    go3 neoi5 zai2 gwaat3 keoi5 naam4 pang4 jau5 faai3 min6, gwaat3 zo2 sap6 sei3 baa1.
    • The girl slapped her boyfriend's face fourteen times.
  2. Cantonese
    个枕头硬掴掴好难瞓。
    個枕頭硬摑摑好難瞓。
    go3 zam2 tau4 ngaang6 gwak6 gwak6 hou2 naan4 fan3.
    • It's uncomfortable to sleep on a hard pillow.
  3. Cantonese
    佢盛怒之下一掌掴落个八婆到。
    佢盛怒之下一掌摑落個八婆到。
    • He slapped the bitch in rage.
  4. Cantonese
    佢掴咗个女一巴。
    佢摑咗個女一巴。
    keoi5 gwaat3 zo2 go3 neoi2 jat1 baa1.
    • He slapped his daughter.