搶走 [抢－]

Jyutping coeng2 zau2
Pinyin qiǎng zǒu

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to snatch (esp related to a robbery)
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to take away by force; to snatch
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他把我妹妹的玩具都抢走了。
    他把我妹妹的玩具都搶走了。
    tā bǎ wǒ mèi mei de wán jù dōu qiǎng zǒu le 。
    • He deprived my little sister of all her toys.
  2. Mandarin
    他身上的钱全被强盗抢走了。
    他身上的錢全被強盗搶走了。
    tā shēn shang de qián quán bèi qiáng dào qiǎng zǒu le 。
    • A mugger robbed him of all of his money.
  3. Mandarin
    这名男子抢走了她的包包。
    這名男子搶走了她的包包。
    zhè míng nán zǐ qiǎng zǒu le tā de bāo bāo 。
    • The man robbed her bag.
  4. Mandarin
    他把我所有的钱都抢走了。
    他把我所有的錢都搶走了。
    tā bǎ wǒ suǒ yǒu de qián dōu qiǎng zǒu le 。
    • He robbed me of all my money.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢抢走晒我阿妹啲玩具。
    佢搶走晒我阿妹啲玩具。
    keoi5 coeng2 zau2 saai3 ngo5 aa3 mui2 di1 wun6 geoi6 。
    • He deprived my little sister of all her toys.
  2. Cantonese
    𠮶个男人抢走咗Susan身上所有嘅钱。
    嗰個男人搶走咗Susan身上所有嘅錢。
    go2 go3 naam4 jan4 coeng2 zau2 zo2 S u s a n san1 soeng6 so2 jau5 ge3 cin2 。
    • The man robbed Susan of all her money.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢道菜嘅酱汁喧宾夺主，抢走咗啲牛扒嘅味道。
    呢道菜嘅醬汁喧賓奪主，搶走咗啲牛扒嘅味道。
    ni1 dou6 coi3 ge3 zoeng3 zap1 hyun1 ban1 dyut6 zyu2, coeng2 zau2 zo2 di1 ngau4 paa2 ge3 mei6 dou6.
    • The sauce is too strong and covers the raw flavor of the steak.
  2. Cantonese
    佢个日行山竟然遇到一班强盗；佢啲手机、银包畀人抢走晒。
    佢個日行山竟然遇到一班強盜；佢啲手機、銀包畀人搶走晒。
    • Unexpectedly, he ran into a gang of bandit while hiking; his phone and wallet were all robbed away.
  3. Cantonese
    劫匪抢走十盘金饰。
    劫匪搶走十盤金飾。
    gip3 fei2 coeng2 zau2 sap6 pun4 gam1 sik1.
    • The robber grabbed ten trays of gold jewellery.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我的手机被抢走了。
    我的手機被搶走了。
    wǒ de shǒu jī bèi qiǎng zǒu le ．
    • My phone was snatched.