搶手 [抢－]

Jyutping coeng2 sau2
Pinyin qiǎng shǒu

Definitions (CC-CEDICT)
  1. (of goods) popular
  2. in great demand
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    形容​某物​或​人​好受​歡迎​，​有​好​大​需求​，​好多​人爭​住​要
    marketable; in great demand
    • 搶手貨
      抢手货
      coeng2 sau2 fo3
      product or talent that is very marketable or very desirable
    • 場演唱會啲飛好搶手，好快就賣晒。
      场演唱会啲飞好抢手，好快就卖晒。
      coeng2 jin2 coeng3 wui2 di1 fei1 hou2 coeng2 sau2, hou2 faai3 zau6 maai6 saai3.
      The concert tickets sold very well and they were sold out very fast.
Definitions (Wiktionary)
  1. adj, of goods
    in demand; sought after; popular
    (syn.) 當市, 畅销, 当市, 暢銷
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
  2. 暢銷 – 畅销
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    流利的英语在今天是一种十分抢手的技能。
    流利的英語在今天是一種十分搶手的技能。
    liú lì de yīng yǔ zài jīn tiān shì yī zhǒng shí fēn qiǎng shǒu de jì néng 。
    • Fluency in English is a very marketable skill today.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    一场演唱会嘅握手位系最抢手嘅。
    一場演唱會嘅握手位係最搶手嘅。
    jat1 coeng4 jin2 coeng3 wui2 ge3 aak1 sau2 wai2 hai6 zeoi3 coeng2 sau2 ge3.
    • In a concert, the front row seats are always the most sought after.
  2. Cantonese
    抢手货
    搶手貨
    coeng2 sau2 fo3
    • product or talent that is very marketable or very desirable
  3. Cantonese
    场演唱会啲飞好抢手，好快就卖晒。
    場演唱會啲飛好搶手，好快就賣晒。
    coeng2 jin2 coeng3 wui2 di1 fei1 hou2 coeng2 sau2, hou2 faai3 zau6 maai6 saai3.
    • The concert tickets sold very well and they were sold out very fast.
  4. Cantonese
    而家IT界人才荒，应届毕业生变晒抢手货。
    而家IT界人才荒，應屆畢業生變晒搶手貨。
    ji4 gaa1 aai1 ti1 gaai3 jan4 coi4 fong1, jing3 gaai3 bat1 jip6 sang1 bin3 saai3 coeng2 sau2 fo3.
    • Now that the IT industry is suffering from a manpower shortage, fresh graduates are heavily sought after.