搶包山 [抢－－]

Jyutping coeng2 baau1 saan1
Pinyin qiǎng bāo shān

Definitions (CC-CANTO)
  1. the bun scrambling competition, which is an annual traditional event in Cheung Chau Island in Hong Kong
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    尤其​指長​洲​太平​清醮​夜晚​嘅​搶​包​山​比​賽​，​喺​香港​獨​特​嘅​搶​孤​活​動​。​嗰​晚​有​三​個​包​山​，​市民​要​報名​先​可以​參加​。
    Cheung Chau Bun Scrambling Competition
    • 有長洲鄉紳 認為，新嘅搶包山活動已經同原本漁民祈福活動嘅意義脱離。
      有长洲乡绅 认为，新嘅抢包山活动已经同原本渔民祈福活动嘅意义脱离。
      yue:有長洲鄉紳 認為，新嘅搶包山活動已經同原本漁民祈福活動嘅意義脱離。
      Some local Cheung Chau fishermen think that the new Cheung Chau Bun Scrambling Competition does not match their traditional meaning.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    有长洲乡绅 认为，新嘅抢包山活动已经同原本渔民祈福活动嘅意义脱离。
    有長洲鄉紳 認為，新嘅搶包山活動已經同原本漁民祈福活動嘅意義脱離。
    yue:有長洲鄉紳 認為，新嘅搶包山活動已經同原本漁民祈福活動嘅意義脱離。
    • Some local Cheung Chau fishermen think that the new Cheung Chau Bun Scrambling Competition does not match their traditional meaning.