搲爛塊面 [－烂块－]

Jyutping we2 laan6 faai3 min6
Pinyin wā làn kuài miàn

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    做​啲​有損​自己​面子​嘅​嘢​，​以達​到​一​啲​重大​嘅​目的
    to do something that hurts one's own reputation, for the sake of some greater goals; literally: "to scratch and tear down one's own face"
    • 阿松為咗要得到阿娜嘅芳心而搲爛塊面當眾唱情歌示愛，最後都係收咗好人咭。
      阿松为咗要得到阿娜嘅芳心而搲烂块面当众唱情歌示爱，最后都系收咗好人咭。
      A-chung, without regards for shame, serenaded A-na in public in an attempt to get her heart. He still got friendzoned.
  2. 參看
    we爛塊面
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Cantonese
    to fall out; to cease to be on friendly terms
    (syn.) 鬧翻, 闹翻
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    阿松为咗要得到阿娜嘅芳心而搲烂块面当众唱情歌示爱，最后都系收咗好人咭。
    阿松為咗要得到阿娜嘅芳心而搲爛塊面當眾唱情歌示愛，最後都係收咗好人咭。
    • A-chung, without regards for shame, serenaded A-na in public in an attempt to get her heart. He still got friendzoned.