Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
搭
棚
[--]
Jyutping
daap3 paang4
Pinyin
dā péng
Definitions (CC-CANTO)
(verb + noun) (Cantonese) to set up scaffolding (Mandarin) put up a temporary shelter
Definitions (粵典–words.hk)
動詞、術語
股市中莊家或大户利用大堆證券户口,同時掛出大量唔執行嘅買賣盤,整到好似交投活躍嘅假象,股票系統顯示方式睇落好似建築樓宇嘅棚架。
market manipulation
睇到買賣盤兩邊咁多一樣冧把嘅掛盤就知係搭緊棚啦。
睇到买卖盘两边咁多一样冧把嘅挂盘就知系搭紧棚啦。
The bid ask queues are full of the same account, someone is ramping (the market).
動詞
興建用喺建築工程嘅臨時棚架,或者用喺神功戲表演或者宗教科儀嘅竹棚
to build scaffolding
Definitions (Wiktionary)
verb
to erect (construct, build) a matshed
Definitions (Kaifangcidian)
搭腳手架 – 搭脚手架
搭設腳手架 – 搭设脚手架
搭建腳手架 – 搭建脚手架
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
搭棚架
搭棚架
daap3 paang4 gaa2
to build a scaffolding