搭乘 [－－]

Jyutping daap3 sing4
Pinyin dā chéng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to ride as a passenger
  2. to travel by (car, plane etc)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞、書面語
    即​係​搭​；​用​交通工具
    to ride as a passenger
    • 搭乘西北航空嘅旅客請注意。
      搭乘西北航空嘅旅客请注意。
      daap3 sing4 sai1 bak1 hong4 hung1 ge3 leoi5 haak3 cing2 zyu3 ji3.
      Passengers taking Northwest Airlines, may I have your attention, please?
  2. 近義詞
    乘搭
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, transitive
    to ride (in a vehicle); to fly (in an aircraft)
    (syn.) 乘坐
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #674
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    搭乘电梯到五楼。
    搭乘電梯到五樓。
    dā chéng diàn tī dào wǔ lóu 。
    • Take the elevator to the fifth floor.
  2. Mandarin
    她在银座搭乘了地铁。
    她在銀座搭乘了地鐵。
    tā zài yín zuò dā chéng le dì tiě 。
    • She got on the subway at Ginza.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    搭乘西北航空嘅旅客请注意。
    搭乘西北航空嘅旅客請注意。
    daap3 sing4 sai1 bak1 hong4 hung1 ge3 leoi5 haak3 cing2 zyu3 ji3.
    • Passengers taking Northwest Airlines, may I have your attention, please?
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    搭乘地铁过程中，请你全程佩戴口罩，唔好除低，车厢内减少交谈。
    搭乘地铁过程中，请你全程佩戴口罩，唔好除低，车厢内减少交谈。
    daap3 sing4 dei6 tit3 gwo3 cing4 zung1, ceng2 nei5 cyun4 cing4 pui3 daai3 hau2 zaau3, m4 hou2 ceoi4 dai1, ce1 soeng1 noi6 gaam2 siu2 gaau1 taam4.
    • Please always wear the mask, and moderate your conversation in the whole ride.