搭上搭 [－－－]

Jyutping daap3 soeng6 daap3
Pinyin dā shàng dā

Definitions (CC-CANTO)
  1. commission someone for a task, and this person commissions another one to do it
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    被委​託​做​嘢​嘅​人​再​委​託​另​一​個​人​去​做
    the person whom you entrust with a duty asks another person to take up the duty
    • 我搭上搭先買到陳奕迅個演唱會嘅飛。
      我搭上搭先买到陈奕迅个演唱会嘅飞。
      ngo5 daap3 soeng6 daap3 sin1 maai5 dou2 can4 jik6 seon3 go3 jin2 coeng3 wui2 ge3 fei1.
      I asked someone to ask someone for a ticket of Eason Chan's concert.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 轉託 – 转托
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我搭上搭先买到陈奕迅个演唱会嘅飞。
    我搭上搭先買到陳奕迅個演唱會嘅飛。
    ngo5 daap3 soeng6 daap3 sin1 maai5 dou2 can4 jik6 seon3 go3 jin2 coeng3 wui2 ge3 fei1.
    • I asked someone to ask someone for a ticket of Eason Chan's concert.